検索ワード: well done with the spelling, very good (英語 - ウェールズ語)

a lot of work is done with the dfee
caiff llawer o waith ei wneud gyda'r adran addysg a chyflogaeth

that has been done with the agreement of the wlga
gwnaed hynny gyda chytundeb clllc

he knows what he has done with the council tax
gwyr beth a wnaeth â'r dreth gyngor

that is what you have done with the inheritance you received
dyna beth a wnaethoch gyda'r etifeddiaeth a gawsoch

as more work is done with the uk government , that position will change
wrth i ragor o waith gael ei wneud gyda llywodraeth y du , bydd y sefyllfa honno'n newid

no work has yet been done with the local authority youth forums.
nid oes gwaith wedi ei wneud eto gyda fforymau ieuenctid yr awdurdodau lleol.

that has to be done with the support of local authorities as well as the assembly
rhaid gwneud hynny gyda chefnogaeth awdurdodau lleol yn ogystal â'r cynulliad

-- by what we have done with the hospitals in porthmadog and rhondda and llanhilleth school
-- gyda'r ysbytai ym mhorthmadog a'r rhondda a ysgol llanhilleth yn enghraifft dda o hynny

perhaps we can strengthen some of those targets , but it should be done with the agreement of the whole assembly
efallai fod modd cryfhau rhai o'r targedau hynny , ond dylid gwneud hynny drwy gytundeb â'r cynulliad cyfan

cynog dafis : what do you think should be done with the hole in the ground ?
cynog dafis : beth y tybiwch y dylid ei wneud â'r twll yn y ddaear ?

neither has it issued instructions as to what can be done with the stripped down parts when fridges are taken apart
nid yw ychwaith wedi rhoi cyfarwyddiadau ynglyn â'r hyn y gellir ei wneud gyda'r rhannau gwahanol pan gaiff oergelloedd eu tynnu ar wahân

in requiring local authorities to play a further role in the good work already done with the assembly on dealing with homelessness , these regulations are important
o ran mynnu bod yr awdurdodau lleol yn chwarae rôl bellach yn y gwaith da a wnaed gyda'r cynulliad eisoes ar ddelio â digartrefedd , mae'r rheoliadau hyn yn bwysig

carwyn jones : the flintshire scheme is a good indication of what can be done with the money that is awarded to county councils
carwyn jones : mae cynllun sir y fflint yn arwydd da o'r hyn y gellir ei wneud gyda'r arian a ddyfernir i gynghorau sir

however , we would not want to consider that if we were not absolutely certain that it was done with the full support of the overseas development ministry and all the other bodies involved in overseas aid
fodd bynnag , ni fyddem am ystyried hynny oni bai ein bod yn gwbl sicr bod y weinyddiaeth ddatblygu tramor a'r holl gyrff eraill sy'n gysylltiedig â rhoi cymorth i wledydd tramor yn gwbl gefnogol i hynny

although that poses one technical problem , namely that the motion had to be tabled on the day of the queen's speech , which was done with the agreement of the presiding office and the opposition parties
ond cyfyd un broblem dechnegol , sef bod yn rhaid i'r cynnig gael ei gyflwyno ar ddiwrnod araith y frenhines , a gwnaed hynny gyda chytundeb swyddfa'r llywydd a'r gwrthbleidiau

as part of your review of housing , will you undertake to look at those issues to see whether work can be done with the private sector to make it aware of its responsibilities , in my view , under the disability discrimination act 1995 , to treat people fairly ?
fel rhan o'ch adolygiad o dai , a wnewch chi ymrwymo i ystyried y materion hynny i weld a ellir gweithio gyda'r sector preifat i sicrhau ei fod yn ymwybodol o'i gyfrifoldebau , yn fy marn i , o dan ddeddf gwahaniaethu ar sail anabledd 1995 , i drin pobl yn deg ?

carwyn jones : i am happy to try to deal with the matter in a more consensual way than the liberal democrats have done with their minority party debate
carwyn jones : yr wyf yn barod i geisio ymdrin â'r mater mewn ffordd fwy cydsyniol nag y gwnaeth y democratiaid rhyddfrydol gyda'u dadl plaid leiafrifol

do you see all this as much part of that pattern as trying to make opportunities available in the northern ends of our valleys so that people can look for new work opportunities ? combined with the work done with the social enterprise development fund , it will give us the opportunity to bring together people who want to start up their own businesses
a ystyriwch fod yr holl waith hwn gymaint yn rhan o'r patrwm hwnnw ag y mae'r gwaith o geisio sicrhau bod cyfleoedd ar gael ar ben gogleddol ein cymoedd fel y gall pobl chwilio am swyddi newydd ? o'i gyfuno â'r gwaith a wnaethpwyd o ran y gronfa datblygu menter gymdeithasol , rhydd gyfle inni ddod â phobl ynghyd sydd am ddechrau eu busnesau eu hunain

ann jones : jane , do you agree that the private sector plays a role in the emergency winter pressures taskforce and will you congratulate the north wales area for the vital part that the independent private sector plays in that and in the planning issues ? perhaps david should come to see the work that is done with the independent private sector in north wales
ann jones : jane , a gytunwch fod y sector preifat yn chwarae rhan yn y tasglu pwysau gaeaf brys ac a longyfarchwch ardal gogledd cymru am y rhan hanfodol a chwaraea'r sector preifat annibynnol yn hyn o beth ac yn y materion cynllunio ? efallai y dylai david ddod i weld y gwaith sydd yn mynd rhagddo gyda'r sector preifat annibynnol yng ngogledd cymru

in that context , what discussions , if any , has the minister had with colleagues at westminster about this successful campaign , and will he revisit the issue -- which is important to the equal opportunities commission -- of making pay reviews compulsory for larger bodies ? it would not be appropriate for small employers , but it must be done with the larger bodies
yn y cyd-destun hwnnw , pa drafodaethau , os dim , a gafodd y gweinidog â'i gyd-weinidogion yn san steffan ynghylch yr ymgyrch lwyddiannus hon , ac a wnaiff ailystyried y mater -- sy'n bwysig i'r comisiwn cyfle cyfartal -- o beri i adolygiadau tâl fod yn orfodol i gyrff mwy ? ni fyddai'n briodol i gyflogwyr llai , ond rhaid gwneud hynny yn achos y cyrff mwy