検索ワード: welsh slate (英語 - ウェールズ語)

slate
llechi

slate blue
color name

slate cottage
bwthyn chwarel

light slate gray
color name

slate industry in wales
diwydiant llechi cymru

the welsh slate museum in llanberis is the star in the museum's firmament
amgueddfa lechi cymru yn llanberis yw'r seren yn ffurfafen yr amgueddfa

the welsh slate museum in llanberis had a £1 .6 million facelift in 1999
gwnaed gwaith adnewyddu gwerth £1 .6 miliwn yn amgueddfa lechi cymru yn llanberis yn 1999

the wales millennium centre company expects to use welsh slate and slate workers in the construction
mae cwmni canolfan mileniwm cymru'n disgwyl defnyddio llechi a gweithwyr llechi o gymru yn y gwaith adeiladu

slate is a magnificent materia ; i cannot think of a finer roofing product than welsh slate
mae llechfaen yn ddeunydd rhagoro ; ni allaf feddwl am well cynnyrch toi na llechi cymru

the welsh slate museum in llanberis , big pit and the national waterfront museum , swansea , are three such examples
mae amgueddfa lechi cymru yn llanberis , pwll mawr ac amgueddfa genedlaethol y glannau , abertawe , yn dair enghraifft o'r fath

i notice that you will ensure that welsh slate will be used on the building , but there was not certainty about the timber
sylwais y byddwch yn sicrhau y caiff llechi o gymru eu defnyddio ar yr adeilad , ond nid oedd sicrwydd ynglyn â'r pren

at segontium , visitor numbers have increased by around a third , and at the welsh slate museum visitors have increased by a staggering 120 per cent
yn segontium , mae nifer yr ymwelwyr wedi cynyddu tua thraean , ac , yn yr amgueddfa lechi , mae ymwelwyr wedi cynyddu 120 y cant , sydd yn syfrdanol

we have come a long way in the past 30 years from the welsh labour market dependency on traditional male occupations such as mining , steel works and slate quarrying
daethom yn bell yn y 30 mlynedd diwethaf o ddibyniaeth y farchnad lafur yng nghymru ar alwedigaethau gwrywaidd traddodiaol fel cloddio am lo , y gweithfeydd dur a'r chwareli llechi

it came to the assembly in 1999 with a clean slate , or a tabula rasa
daeth i'r cynulliad yn 1999 gyda llechen lân , neu tabula rasa

i am not just thinking of the villages and towns which once depended on slate or coal
ni feddyliaf am y pentrefi a'r trefi a arferai ddibynnu ar lechi neu lo yn unig

in llanberis , there is a slate memorial to the welshmen who signed the declaration of independence
yn llanberis , mae cofeb o lechfaen i'r cymry a arwyddodd y datganiad o annibyniaeth

alun pugh : there are 32 registered local museums in north wales , in addition to the national museums and galleries of wales's welsh slate museum in llanberis
alun pugh : mae 32 o amgueddfeydd lleol cofrestredig yn y gogledd , yn ogystal ag amgueddfa lechi cymru yn llanberis sy'n rhan o amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru

eleanor burnham : are figures available on the number of visitors to museums in north wales , for example the welsh slate museum in llanberis or the roman fort at segontium ?
eleanor burnham : a oes ffigurau ar gael ar nifer yr ymwelwyr ag amgueddfeydd gogledd cymru , er enghraifft amgueddfa llechi cymru yn llanberis neu gaer rufeinig segontium ?

for example , the welsh slate museum in llanberis is currently talking to tom jones , the secretary of the transport and general workers union , about the future care of placards and banners used in the friction dynamics strike
er enghraifft , ar hyn o bryd mae amgueddfa lechi cymru yn llanberis yn siarad â tom jones , ysgrifennydd undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol , ynglyn â gofalu am y posteri a'r baneri a ddefnyddiwyd yn ystod streic friction dynamics yn y dyfodol

i am delighted that the slate that will be used in the new assembly building will be quarried in my constituency , using local welsh labour
yr wyf yn falch y bydd y llechi a ddefnyddir yn adeilad newydd y cynulliad yn cael eu cloddio yn fy etholaeth i , gan weithwyr lleol o gymru