人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however , we need to cut through some of the issues of environmental debate and try to look objectively at the pros and cons of renewable energy
fodd bynnag , rhaid torri drwy rhai o'r pynciau yn y ddadl ar yr amgylchedd a cheisio edrych yn wrthrychol ar fanteision ac anfanteision ynni adnewyddadwy
it is interesting that they say that they are giving certain support to the voluntary sector , but is that support real , and what type of support is it ? those are some of the issues that we have to flesh out
mae'n ddiddorol eu bod yn nodi eu bod yn rhoi rhywfaint o gymorth i'r sector gwirfoddol , ond ai cymorth go iawn ydyw , a pha fath o gymorth ydyw ? dyna rai o'r materion y mae'n rhaid inni eu datblygu
we tried to look at some of the practical details as well as the theoretical elements of the legislation , and what might be needed to overcome any practical considerations
gwnaethom ymdrech i edrych ar rai manylion ymarferol yn ogystal ag ar elfennau o egwyddor yn y ddeddfwriaeth , a'r hyn y gallai fod ei angen i oresgyn unrhyw ystyriaethau ymarferol