人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
which we have
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
it is an issue on which we have to focus
mae'n fater y mae'n rhaid inni ganolbwyntio arno
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
jonathan mentioned setting priorities , which we have done
soniodd jonathan am bennu blaenoriaethau , a dyna a wnaethom
sadly , that is the reality with which we have to deal
yn anffodus , dyna'r realiti y mae'n rhaid inni ei wynebu
i agree with that point which we have always supported
cytunaf â'r pwynt hwnnw yr ydym wedi ei gefnogi erioed
it contains some good measures , which we have taken seriously
mae rhai mesurau da ynddo , yr ydym wedi'u cymryd o ddifrif
some key principles have underlined the way in which we have worked
mae rhai egwyddorion allweddol wedi tanlinellu'r ffordd yr ydym wedi gweithio
there are also gender issues , which we have discussed today
mae hefyd faterion rhyw , yr ydym wedi'u trafod heddiw
this sounds like a debate on the principle , which we have just had
mae hon yn swnio fel petai'n ddadl ar yr egwyddor , yr ydym newydd ei chynnal
the issue of access , which we have discussed , is crucial to this
mae mynediad , a drafodwyd gennym , yn hollbwysig yn hyn o beth
that is the world in which we live , and for which we have responsibility
dyna'r byd yr ydym yn byw ynddo , ac y mae gennym ninnau gyfrifoldeb drosto
the commissioning must be based on assessments of needs , which we have unified
rhaid comisiynu ar sail asesiadau o anghenion , a unwyd gennym
we have made many investments in the health sector for which we have seen results
gwnaethom lawer o fuddsoddiadau yn y sector iechyd a gwelsom ganlyniadau hynny
however , it does us no good to debate matters over which we have no control
fodd bynnag , nid yw'n gwneud lles inni drafod materion nad oes gennym reolaeth drostynt
a number of options may be available , on which we have previously exchanged views
gallai nifer o ddewisiadau fod ar gael , ac yr ydym eisoes wedi eu trafod
amendment 1 is important because it concerns the two things to which we have made reference
mae gwelliant 1 yn bwysig oherwydd ei fod yn ymwneud â'r ddau fater y cyfeiriwyd atynt
it is indicative of its approach of burying its head in the sand , which we have seen before
mae'n dangos ei bod yn cuddio ei phen yn y tywod , sy'n ymagwedd a welsom o'r blaen
chai will be focusing on the english context , which we have already seen through its existing work
bydd y comisiwn archwilio ac arolygu gofal iechyd yn canolbwyntio ar y cyd-destun yn lloegr , y gwelsom eisoes drwy ei waith presennol
another way in which we have gone further than the richard commission report is in relation to quangos
un o'r ffyrdd eraill yr ydym wedi mynd ymhellach nag adroddiad comisiwn richard yw mewn perthynas â chwangos
however , in order to develop this , we need excellent marketing and excellent produce , which we have
serch hynny , er mwyn datblygu hyn , mae angen marchnata yn rhagorol a chael cynnyrch rhagorol , ac mae hynny gennym
he made this comment again this morning , which we have already corrected , but he insists on repeating it
gwnaeth y sylw hwn eto y bore yma , sylw yr ydym eisoes wedi ei gywiro , ond mae'n mynnu ei ailadrodd