検索ワード: reproaches (英語 - ウォロフ語)

for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.
ndaxte kirist musul a wut bànneexu boppam. loolu la mbind mi wax ne: «lor yi ñu la saagaa, ci sama kaw lañu dal.»

partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
léeg-léeg ñu saaga leen ak di leen sonal ci kanamu nit ñi; léeg-léeg it ngeen taxawu ñi ñuy def noonu.

therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ's sake: for when i am weak, then am i strong.
looloo tax may bég ci néew doole, yi may wéye ngir turu kirist, ciy tiis, ciy njàqare, mbaa ñu saaga ma, mbaa ñu fitnaal ma. ndaxte bu ma néewee doole, booba laay am kàttan.