検索ワード: bathroom (英語 - ウクライナ語)

bathroom
Ванна кімната

drugstore - bathroom
АПТЕКА - ВБИРАЛЬНЯ

bathroom over there?
Ванна там?

where is the bathroom?
Де прибиральня?

where's the bathroom?
Де прибиральня?

could you show me where the bathroom is?
Чи не могли б ви мені показати де тут туалет?

and before long, all of section e is gone to the bathroom.
І невдовзі весь сектор Д йде до дамської кімнати.

rehearsing in front of the bathroom mirror for a traffic court appearance
Репетирування перед дзеркалом у ванній виступу у дорожньому суді

so as guys went to the bathroom, they read “the ten rules of success”.
І от хто заходить у туалети, зразу бачить: «Десять правил успіху».

in fact, it’s best to bounce light from a unit set up outside the bathroom itself.
Насправді, найкраще застосовувати відбите світло з об'єкта за межами ванної кімнати.

you arrive at the bathroom mirror, come close to its surface, and go through your morning routine.
Ви підходите до дзеркала у ванній, стаєте близько до його поверхні та здійснюєте свої ранкові процедури.

if you must use lighting, say in an interior bathroom scene, never set up lights where they could fall into the water.
Якщо ви повинні використовувати освітлення, скажімо в інтер'єрній сцені з ванною, ніколи не установлюйте освітлювачі там, де вони можуть впасти у воду.

made them sleep in foxholes behind the theatre, get up at four a.m. and go to the bathroom in a hole in the ground.
Змусив їх спати в лисячих норах за театром, вставати о четвертій ранку і йти в туалет в ямі в землі.

unfortunately, this sign was supposed to be posted by the first tee, but instead it was left in the men’s bathroom by the urinals.
На жаль, замість того, щоб розмістити цей стенд біля першої мітки на самому полі, його чомусь поставили у чоловічому туалеті біля пісуарів.

in one episode he is caught in a bathroom stall sting operation when he tries to play fantasy football with what he thinks are two other straight men; in fact they are undercover gay cops.
В одному епізоді він втрапляє в пікантну операцію у туалеті, коли він намагається грати у фентезійний футбол разом із двома простаками; насправді вони є копами-геями під прикриттям.

er, to put it simply, when the fight goes on for a long time and you want to go to the bathroom, this can break it down to the molecular level and scatter it into the atmosphere for you,
Ем… Простіше кажучи, коли битва триває дуже довго, а ти хочеш піти й прийняти ванну… То ці шорти можуть розщепитися на молекулярному рівні та розвіятися в повітрі довкола тебе.

have actors individually received by someone lively and pleasant who can answer questions - say, where the bathroom is - and who by their understanding manner helps allay the extreme anxiety to which actors are subject.
Майте окремого помічника для акторів, когось жвавого та приємного, хто може відповідати на їх запитання - скажімо, де знаходиться вбиральня, - і хто за їх розумінням допомагає пом'якшувати надзвичайну тривожність, в якій перебувають актори.

and then there’s women and bathrooms!
А ще у них є «фішка » з дамськими кімнатами!