人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
cinderella a twist in time
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
a moment in time.
Момент у часі.
最終更新: 2020-01-10 使用頻度: 2 品質: 参照: Urkulik
in time
Час
最終更新: 2012-03-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
in time ...
З часом…
最終更新: 2015-03-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Kosivantsov
there is a change in time
Є зміна у часі
最終更新: 2020-01-10 使用頻度: 3 品質: 参照: Urkulik
a novelty wears off in time.
Новизна зношується з часом.
最終更新: 2017-05-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Urkulik
where there is a change in time
Там, де є зміна у часі
back in time (root)
Назад у часі (root)
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Urkulik
a spin is an offbeat or different twist in a character or story.
Обкрут – це незвичайний або інший поворот, закрут у персонажі чи історії.
最終更新: 2022-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Urikulik
confusions in time progression.
Плутанини у часовому просуванні.
最終更新: 2019-05-10 使用頻度: 2 品質: 参照: Urkulik
in time, she will adjust.
З часом вона звикне.
he usually comes in time.
Як правило він приходить вчасно.
最終更新: 2017-05-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Kosivantsov
client has not answered in time
Клієнт вчасно не відповів
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Kosivantsov
this is just a moment in time they’re passing through.
А весілля — це просто миттєвість, яку вони пройшли і залишили позаду.
i hope all of them will come in time.
Сподіваюся, всі вони будуть вчасно.
except for bill, they were all in time.
За винятком Білла, усі були вчасно.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Kosivantsov
indicate changes in time or geographic locale
Вказувати зміни у часі або географічному місці
cancer can be cured if discovered in time.
Рак може бути вилікуваний, якщо він був вчасно виявлений.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Urkulik
could not finish project in time: %1
Не вдалося завершити проект у:% 1
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Urkulik
the plot and how it is presented in time (structure
Сюжет та як він представлений у часі (структура
最終更新: 2019-05-10 使用頻度: 4 品質: 参照: Urkulik
the pse back in time (elements known in 1856)
Періодична система у минулому (елементи відомі у 1856)