人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sum of all data items
Сума всіх значеньmean
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
user data
Дані користувача
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sum of all data items squared
Квадрат суми всіх значень
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
clear the store of all data item entered
Вилучає всі збережені елементи даних
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inclusive of all taxes
सभी करों को मिलाकर
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
the enemy of all evil.
Ворог усього зла.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
first of all, weapons.
Передусім це зброя.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
take care of all our children.
Бережи всіх наших діточок.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
theunited efforts of all peoples
об’єднані зусилля всіх народів
最終更新： 2023-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
money is the root of all evil.
Гроші — корінь зла.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
as expected of all-a airi …!
Як і очікувалося від «Усі-А Айрі»!
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
authentication is required to change user data
Для зміни даних користувача потрібно пройти розпізнавання
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
amazing- as expected of all-a
Дивовижно… Як і очікувалося від «Усі-А
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
mamma - mother of all search engines
mamma — мати всіх пошукових машинquery
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
authentication is required to change your own user data
Для зміни даних вашого користувача потрібно пройти розпізнавання
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
all users
Всі користувачі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
do not sign all user id's (open terminal)
Не підписувати всі ІД- ри користувача (відкрити термінал)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
all user defined extensions should look like '. xyz'
Всі визначені користувачем суфікси мають виглядати так: «. xyz »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
all users should be forced to the following user/ group
Всі користувачі повинні бути примушені до наступного користувача/ групи
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
print & all users
Друкувати & всіх користувачівname of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています