プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operations corresponding to rule
Операції, що відповідають правилу noun, alarms
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
corresponding tv card volume:
відповідної гучності картки ТБ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
corresponding sound card volume:
відповідної гучності звукової картки:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
corresponding target language synonyms:
Відповідні синоніми мовою перекладу:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sub operations corresponding to rule '%1 '
Підоперації, що відповідають правилу «% 1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
choose the corresponding entry for '%1 '
Виберіть відповідний запис для «% 1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
displays the screen corresponding to the next tab.
Відкриває перегляд наступної вкладки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
choose the corresponding entry in the address book
Виберіть відповідний запис в адресній книзі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
displays the screen corresponding to the previous tab.
Відкриває перегляд до попередньої вкладки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
list of backend commands corresponding to the engine list
Список команд серверів, що відповідає списку рушіїв
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attaches the corresponding pgp / gnupg key to your message.
За допомогою цього пункту можна долучити відповідний ключ pgp / gnupg до вашого повідомлення.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(or use the corresponding menu entry to join the match)
(або скористайтеся відповідним елементом меню щоб приєднатися)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a number 1-5 corresponding to the entries in the mode menu
Номер 1- 5 відповідно до записів в меню Режиму
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
# if applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# Якщо застосовне, виштовхнути пристрій, що відповідає « udi ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opens the corresponding. h/ [. cpp_bar_. c] file
Відкриває відповідний файл. h / [. cpp_bar_. c] name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists.
ÐаÑамеÑÑ% 1 пеÑедано, але вÑдповÑдного% 2 не ÑÑнÑÑ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files
Примусове оновлення контекстів верхнього рівня, що відповідають вказаним файлам
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in order to obtain great power, you have to pay a corresponding price.
Щоб отримати велику силу, потрібно сплатити відповідну ціну.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：
extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field.
Додаткові параметри поля корисні для деяких специфічних речей. Наприклад, для відповідного поля bibtex.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
leaves #channel and closes the corresponding channel tab. synonym for / leave
Призводить до полишення каналу # канал і закриття відповідної вкладки каналу. Синонім команди / leave
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：