プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no deflate
Без deflate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deflate (zip)
Пакування (zip)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adobe deflate
adobe deflate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deflate compression options
Параметри стисканняsave the file quickly, but do not compress very well
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disable deflate compression:
Вимкнути deflate- стискання:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not use deflate method
Не використовувати стискальний метод
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not use deflate decompression method (disabled by default)
Не використовувати стискальний метод розпаковування (типово вимкнено)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check this to disable the deflate decompression method (disabled by default)
Позначте це для вимикання методу стискання (типово вимкнено)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
using a predictor can improve the compression (mostly for lzw and deflate.)
Використання завбачника може покращити рівень стискання (особливо для lzw та викачування).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zlib1g-dev: (library for implementing the deflate compression method found in gzip and pkzip)
zlib1g- dev: (бібліотека для реалізації методики стискання, використаної у gzip і pkzip)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
with compress tiff option, you can toggle to use deflate compression algorithm with tiff image files. this will reduce tiff image files sizes. it has no image quality effect because deflate is a lossless algorithm.
За допомогою пункту Стискати tiff ви можете увімкнути або вимкнути використання алгоритму стискання зі зменшенням (deflate) для файлів зображень tiff. За допомогою цього пункту можна зменшити розмір файлів зображень tiff. Стискання не призведе до втрати якості зображення, оскільки deflate є алгоритмом стискання без втрат.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disable the y option, since our character's imaginary lungs are just going to inflate and deflate, and the scaling would be applied only in the horizontal plane.
Вимкнемо на панелі опцію y, оскільки уявні легені нашого персонажа будуть тільки роздуватися і здуватися через масштабування лише у горизонтальній площині.
toggle compression for tiff images. if this option is enabled, the final size of the tiff image is reduced. a lossless compression format (deflate) is used to save the file.
Перемикання стиснення для зображень tiff. Якщо ви позначите цей пункт, можна зменшити остаточний розмір файла зображення tiff. Для збереження файла використовується формат стиснення (deflate), який не спричиняє втрати даних.
set the output file format to use here: jpeg: output the processed image in jpeg format. this format will give smaller-sized files. minimum jpeg compression level will be used during raw conversion. warning: due to the destructive compression algorithm, jpeg is a lossy quality format. tiff: output the processed image in tiff format. this generates large files, without losing quality. adobe deflate compression will be used during conversion. ppm: output the processed image in ppm format. this generates the largest files, without losing quality. png: output the processed image in png format. this generates large files, without losing quality. maximum png compression will be used during conversion.
Тут ви можете встановити формат файла виводу, який слід використовувати: jpeg: вивести оброблене зображення у формат jpeg. Цей формат дає файли меншого розміру. Під час перетворення цифрового негатива буде використано мінімальний рівень стиснення jpeg. Увага!!! Через незворотність алгоритму стиснення, jpeg є форматом зображень з втратою якості. tiff: вивести оброблене зображення у формат tiff. Таким чином буде створено великі файли, але без втрати якості. Під час перетворення буде використано стиснення adobe deflate. ppm: вивести оброблене зображення у формат ppm. Буде створено дуже великі файли, але без втрати якості. png: вивести оброблене зображення у формат png. Буде створено великі файли, але без втрати якості. Під час перетворення буде використано максимальний рівень стиснення png.