検索ワード: depression (英語 - ウクライナ語)

depression
Депресія

depression (mood)
Депресія клінічна

hospital anxiety depression scale
escala de depressão ansiedade hospital

think of it as postpartum depression.
Думайте про це як про післяпологову депресію.

opens with a depression-era chain gang.
відкривається показом закованої банди часів Великої Депресії.

depression is common among young adults who have asperger syndrome.
Депресія розповсюджена серед молодих людей із синдромом Аспергера.

blue represents peace, tranquility, harmony, cold, technology, and depression.
Синій представляє мир, спокійність, гармонію, холод, технологію та пригнічення.

whether it was weapon or armor smithing, most businesses went totally bankrupt in the depression
Неважливо від того, чи це було кування зброї чи броні, більшість підприємств повністю збанкрутували в цій депресії

and, at the end of a production, go into postpartum depression and/or physical illness.
і, в кінці виробництва, впадають у післяпологову депресію та/або захворівають.

when he didn’t move, he was seized with a feeling of utter depression that felt like a bottomless darkness.
Коли він не рухався, його охоплювало почуття глибокої депресії, що відчувалася як бездонна темрява.

a character's dominant emotion could be jumpiness, depression, coolness, defensiveness, rage, etc.
Домінантною емоцією персонажа може бути нервозність, депресія, холодність, захист, лють тощо.

if it was assumed that the circumstances caused by the hell breakdown depression would only get worse, then the unemployment rate was at an all-time high.
Чи допускали, що обставини, викликані депресією через розпад пекла, будуть тільки погіршуватися, та й рівень безробіття був на рекордно високому рівні.

so we throw this pity party and after awhile we suffer from what i call the ‘three d’s: discouragement, depression and then danger.
І ми влаштовуємо Свято жалю до себе, а трохи згодом ми починаємо страждати від того, що я називаю «Три З»: зневіра, занепад та далі загроза.

little or no movement suggests dullness, quietness, depression, solemnity or, at the other extreme, depending upon the context of the scene, an emotional tension so great that all activity is suspended.
Мало або без переміщень натякає на млявість, тишу, пригнічення, серйозність або, при іншій крайності, залежно від контексту сцени, емоційне напруження, таке велике, що вся активність призупиняється.

y-yeah… you know, even under normal circumstances with the heavy concentration in the royal capital and then the depression which is becoming a social problem, crime rate is rising, right?
Т-так… Знаєш, навіть за умов мирного часу з такою великою густиною населення в Королівській столиці, а потім ще й депресія, яка у наш час стає проблемою на рівні цілого суспільства, рівень злочинності зростає, чи не так?