検索ワード: exceeding (英語 - ウクライナ語)

messages exceeding size
Повідомлення, що перевищують розмір@ title: group

when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Побачивши ж вони зорю, зрадїли вельми великою радостю.

the loss of all lives and exceeding the time allowed result in the end of the game.
Втрата всіх життів або перевищення часового обмеження призводять до завершення гри.

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Намножила ся ж благодать Господа нашого вірою і любовю, що в Христї Ісусї.

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
і молять ся за вас, прихиляючись до вас задля превеликої благодати Божої в вас.

and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
і рече їм: Тяжко сумна душа моя аж до смерти. Підождіть тут і пильнуйте.

s47: keep at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer)
s47: Зберігати при температурі, що не перевищує... °c (температуру має вказати виробник) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
І стала одежа Його осяйна, вельми біла мов сніг, якої біляр на землі не може вбілити.

for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Бо теперішня легкота горя нашого надто над міру приготовлює нам вічню вагу слави,

in which time moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
Того часу родивсь Мойсей, і був угоден Богу; годовано його три місяці в хатї батька його.

when the war is over, we will have to rebuild everything destroyed by russia for a sum exceeding $ @num@ billion.
Коли війна завершиться, потрібно буде відновлювати зруйноване Росією на більш ніж @num@ мільярдів доларів США.

and the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
І зажурившись вельми цар, та задля клятьби й задля тих, що з ним сиділи, не хотів їй відмовити.

whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
чим найбільші і дорогі обітницї даровані нам, щоб через них були ви спільниками Божої природи, ухиляючись від тлїнного хотіння, що в сьвітї,

and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
І як переплив на той бік у Гергесинську землю, зустріло Його два біснуватих, що вийшли з гробів, вельми злющі, так що ніхто не важив ся ходити дорогою тією.

and there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed god because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
І град великий, як сотнар, упав з неба на людей; і хулили люде Бога задля градової порази, бо пораза граду вельми була велика.

please note, depending on how you take your cash advance, additional third party fees may apply. these include potential fees charged by atms and by money transfer services like paypal or venmo. be sure to deduct this fee from your available cash advance amount to avoid exceeding your advance limit.
Зверніть увагу: залежно від способу отримання готівкового авансу можуть стягуватися додаткові збори з третіх сторін. До них відносяться потенційні комісії, що стягуються банкоматами та послугами грошових переказів, як-от paypal або venmo. Обов 'язково вирахуйте цей збір із доступної суми готівкового авансу, щоб не перевищувати ліміт авансу.