プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
leading
Інтерліньяж
最終更新： 2015-06-05 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
leading edge
Передній край
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cow leading man
ПАСТИРconstellation name (optional)
remove leading and trailing tags
Вилучити початкові і завершальні теґи
最終更新： 2013-05-14 使用頻度： 3 品質： 参照： Gutsul.ua
i saw where all that was leading.
Я знав, куди це все веде.
最終更新： 2015-03-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
allow leading period in iso9660 filenames
Дозволяти крапки на початку назв файлів iso9660
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
remove leading, trailing and extra whitespace
Вилучити початковий, кінцевий і проміжні пробіли
backspace key in leading blank space unindents
Клавіша backspace зменшує рівень відступу, якщо перший символ — пробіл
this is an example of sound leading picture.
Це приклад звуку, що веде картинку.
最終更新： 2020-01-10 使用頻度： 4 品質： 参照： Urkulik
the milliseconds with leading zeroes (000..999).
Мілісекунди з початковими нулями (000.. 999).
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Urkulik
%s: removing leading '/' from absolute path names
%s: Видалення початкового '/' з абсолютних шляхів
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Urkulik
the day as number with a leading zero (01-31)
номер дня з початковим нулем (01- 31)
remove leading and trailing whitespace in non-segmented projects
Вилучити початкові і завершальні пробіли в несегментованих проектах
it is alreadythe world’s leading supplier of development aid.
ЄС наразі лідирує в наданнідопомоги у розвитку.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Gutsul.ua
example history entry start line (without leading comment):
Приклад початкового рядка запису історії (без початкового коментаря):
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Gutsul.ua
parse error: trailing, leading or duplicate commas in test list
Помилка аналізу: в тестовому списку знайдені коми в кінці, спочатку або подвійні
parse error: trailing, leading or duplicate commas in string list
Помилка аналізу: в списку рядків знайдені коми в кінці, спочатку або подвійні
on one side a door to freedom, on the other, the door leading to hell.
З одного боку двері до свободи, з іншого – двері, що ведуть у пекло.
最終更新： 2022-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Urikulik
copy a history start line as used in your files, including the leading comment.
Копіюйте початковий рядок історії, у тому вигляді, як він використовується у ваших файлах, разом з початковим коментарем.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Urikulik
i am also preparing to communicate with ukrainian students from the leading universities of our country.
Готуюся також до спілкування з українськими студентами провідних вишів нашої держави.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Urikulik
