Google で調べる

検索ワード: lover (英語 - ウクライナ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウクライナ語

情報

英語

lover dose

ウクライナ語

loverdose

最終更新: 2015-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Face #3: THE LOVER

ウクライナ語

Лице № 3: ЗАЛЮБЛЕНИК

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

The face of the Lover.

ウクライナ語

Лице залюбленика.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

Helper = Servant-Lover

ウクライナ語

Помічник = слуга, що любить

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

I used to be a cat lover.

ウクライナ語

Колись я любив котів.

最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

He was a warrior, but he was also a lover.

ウクライナ語

Він був воїном, але він також був і залюблеником.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

I’m going to be the servant-lover.

ウクライナ語

Я буду слугою, що любить.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

Here’s a third face, the face of the Lover.

ウクライナ語

А ось третє лице, лице залюбленика.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

Here’s how you are to put on the face of the Lover.

ウクライナ語

Ось як треба виявляти лице Залюбленика.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

Want to hear a warrior suddenly put on the face of a lover?

ウクライナ語

Хочете почути, як воїн раптово виявив лице залюбленика?

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

The King Face; the Warrior Face; the Lover Face; the Friend Face.

ウクライナ語

Лице царя; лице воїна; лице залюбленика, лице друга.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

King, Warrior, Lover, Friend – those are the four faces of manhood.

ウクライナ語

Цар, Воїн, Залюбленик, Друг — отакі чотири лиця чоловічості.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

On the side of the Lover if you lean too far to the right, you become critical and harsh.

ウクライナ語

Коли взяти залюбленика, то якщо задалеко відхилитись вправо, то буде критична і жорстока людина.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

ウクライナ語

а був гостинний, любив добре, (у всьому) мірний, праведний, преподобний, вдержливий,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

Using parallel storytelling, for instance, you might intercut a boxing match with a lover’s feud.

ウクライナ語

Використовуючи паралельне розповідання, наприклад, ви можете перемежовувати боксерський матч з ворожнечею коханців.

最終更新: 2019-05-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

英語

Every woman’s life is unique, but at the core is this calling by God to be the servant-lover.

ウクライナ語

Життя кожної жінки унікальне, але в основі його знаходиться покликання бути слугою, що любить.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

Now, the Lover is a face that is as unnatural to man as the Warrior is natural, because love is more difficult for most of us as men.

ウクライナ語

Так от, залюбленик — це лице, що для чоловіка є неприродним так само, як природним є лице воїна, тому що любов для більшості з нас, чоловіків, — то річ трудна.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

The lover says such lines as, "Don't I remember you?" "We've definitely met".

ウクライナ語

Коханка каже наступні репліки: «Чи не пригадаю я вас?», «Ми безумовно зустрічалися»,

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

It’s the Lover who can open his heart and share the things that he really feels, rather than hide those because he feels like he has to have a front for strength.

ウクライナ語

Саме залюбленик може відкрити своє серце і поділитись тим, що він дійсно відчуває, а не приховувати свої почуття, вважаючи, що на передньому плані у нього має буди видна міць.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

The Crisis is precipitated by the separation of the lovers.

ウクライナ語

Криза прискорила розлуку закоханих.

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK