検索ワード: did (英語 - ウズベク語)

yes you did.
Йўқ!

about what they did.
Қилиб юрган ишлари ҳақида.

chemistry: did you know
comment

but you did not know.”
Лекин сизлар билмас эдингиз», дерлар.

he said, ‘did you see?!
(Тушлик пайти балиқ ёдларига келса, уни тушириб қўйишгани маълум бўлади. Билъакс, унинг денгизга йўл олишидан йигит ажабланмас ҳам эди.

did you have no sense?
(Шайтон сизлардан кўп авлодларни тўғри йўлдан адаштирди, сиз ақл юритмадингизми? У юр деса, орқасидан кетавердингизми?!)

did ye not, then, understand?
(Шайтон сизлардан кўп авлодларни тўғри йўлдан адаштирди, сиз ақл юритмадингизми? У юр деса, орқасидан кетавердингизми?!)

he knew what you did not know.
Қолаверса, Масжидул Ҳаромга кириш албатта насиб этишининг хабарини бермоқда. Ушбу хабарни Аллоҳнинг Ўзи таъкидлаб бераётганига қарамай, яна Ўзи «иншоаллоҳ»— Аллоҳ хоҳласа, деган иборани ишлатмоқда.

did we not exalt thy fame?
Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.

but they did ham-string her.
Бас, у(туя)ни сўйдилар.

but god knows well what you did.
Йўқ! Албатта, Аллоҳ нима амал қилиб юрганингизни билгувчи зотдир.

did we not soothe your heart?
Сенинг кўксингни кенг қилиб қўймадикми?

allah was watching all that you did.
Ўша зафар якунланиш арафисида бир гуруҳ мушриклар фитна қўзғаб сулҳни бекорга чиқаришга уриниб кўришди. Лекин Аллоҳ таолонинг инояти билан фитна содир бўлмади, қон тўкилмади.)

from what substance did he create him?
Уни қайси нарсадан яратди?

and the overthrown cities did he overthrow,
Ва тўнтарилганни қулатган (ҳам Ўзи).

did he choose daughters rather than sons?
У зот ўғилларини қўйиб қизларни танлаб олибдими?

aye! surely allah knows what you did.
Албатта, Аллоҳ нима амал қилиб юрганингизни билгувчи зотдир.

thus did the (generations) before them say!
Батаҳқиқ, буни улардан аввалгилар ҳам айтган эдилар.

in scorn thereof. nightly did ye rave together.
У(Каъба) билан кибрланар, тунги суҳбатингизда беҳуда сўзлар айтар эдингиз.

and he sensed within himself apprehension, did moses.
Бас, Мусо ичида хавф ҳис этди.