検索ワード: thou (英語 - ウズベク語)

say thou.
Сен: «Эй қавмим, ўрнингизда амалингизни қилаверинг. Мен ҳам амал қилувчиман.

say thou!
«Ўша нарсаларингиздан яхшироғининг хабарини берайми?! –деб айт. Тақво қилганларга Роббилари ҳузурида остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар бор.

o thou man!
Эй инсон!

say thou: "nay!
(Яҳудий ва насронийларнинг гапи битта: униси, яҳудий бўлинг, ҳидоят топасиз, деса, буниси, насроний бўлинг, ҳидоят топасиз, дейди. Бунга жавобан эса, Аллоҳ Пайғамбаримиз Муҳаммад алайҳиссаломга: «Яхшиси ҳаммамиз–сизлар ҳам, биз ҳам Иброҳим алайҳиссаломнинг ҳаниф миллатига эргашайлик», дейишни буюрмоқда.

obey not thou him.
Сажда қил ва қурбат ҳосил қил. (Ушбу оят сажда оятларидандир.

art thou haughty?
Мутакаббирлик қилдингми?!

say thou: mankind!
Сен: «Эй одамлар!

"taste thou (this)!
Тотиб кўр!

to him thou attendest
Сен у томонга интиласан.

thou art our patron.
Бани Исроилнинг ўн икки уруғидан, бузоққа ибодат қилмаган етмиш кишини танлаб, Аллоҳнинг мийқотига олиб бордилар. Улар эса Мусога (а. с.), бизга худонинг Ўзини кўрсат, деб туриб олдилар.

nay, obey not thou him.
Сен унга итоат қилма! Сажда қил ва қурбат ҳосил қил.

and say thou: work on!
Сен: «Амал қилинглар! Бас, албатта, Аллоҳ, Унинг Расули ва мўминлар амалингизни кўрарлар.

from him thou art distracted.
Бас, Сен ундан машғул бўласан.

do thou then forgive me!"
Шунда У зот уни мағфират қилди.

lo! thou art the bestower.
Албатта, сен кўплаб атоларни бергувчисан», деди.

hast thou seen him who dissuadeth
Қайтарганни кўрдингми?!

and cast thou down thy staff.
Ва асоингни ташла!»

and thy lord do thou magnify!
Ва Роббингни улуғла!

lo! thou art ever seeing us.
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.

"now do thou throw thy rod!"
Ва асоингни ташла!»