検索ワード: ultimate (英語 - ウズベク語)

ultimate
undefined trust

fair is the ultimate abode.
Ўша ота-оналар, жуфти ҳалоллар ва зурриётлар аҳли солиҳ бўлишлари керак. Аҳли солиҳ бўлмасалар, кира олмайдилар.

these will have the ultimate home.
Ана ўшаларга оқибат диёри бордир.

with god is the ultimate reward.”
Демак, Аллоҳнинг ўлчовида энг эътиборга сазовор нарса амалдир. Яхшилик йўлида қилинган амал, Ислом дини назарида, ибодат даражасига кўтарилади.

and to him is your ultimate return.
Осмондаги ҳисобсиз юулдузлар ва бошқа жисмлар, уларнинг бир-биридан маълум узоқликда ва қатъий тартибда жойлашиши, ҳали инсон илми етмаган кўпгина нарса ва ҳодисалар уларни ягона Аллоҳ яратганини тасдиқлайди.)

how excellent is the ultimate abode!
Ўша ота-оналар, жуфти ҳалоллар ва зурриётлар аҳли солиҳ бўлишлари керак. Аҳли солиҳ бўлмасалар, кира олмайдилар.

theirs shall be the ultimate abode
Ана ўшаларга оқибат диёри бордир.

by the lote tree of the ultimate boundary,
Тугаш дарахти олдида.

the issue ultimate is to the godfearing.'
Ва оқибат тақводорларникидир», деди.

and he, he is indeed the ultimate reality.
Ва албатта у шубҳасиз ҳақиқатдир.

that is the ultimate extent of their knowledge.
Уларнинг эришган илмлари мана шу.

evil is the [ultimate] abode of the arrogant.’
Бас, мутакаббирларнинг жойи қандай ҳам ёмон бўлди.

and assuredly you will know who shall possess the abode ultimate.
Тезда охират ҳовлиси оқибати кимнинг фойдасига бўлишини биласиз.

in whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with god.
«Бирор нарсада ихтилоф қилсангиз, унинг ҳукми Аллоҳдадир.

the unbelievers shall know without doubt for whom is the ultimate abode.
Яқинда кофирлар оқибат диёри кимга бўлишини билажаклар.

god will bring us together, and to him is the ultimate return.”
Эй Пайғамбар, Аллоҳ томонидан менга сиз бандалар орангизда мутлақ адолат ила ҳукм қилишга буюрилдим. Кишиларнинг динига, жинсига, насл-насабига, мансабига, обрў-эътиборига қараб эмас, одамлигига, Аллоҳнинг бандаси эканлигига нисбатан адолат ўрнатишга буюрилдим, деб айт)

the ultimate end for both of them is the fire, where they will dwell forever.
Бас, уларнинг оқибатлари бир. Албатта, икковлари ҳам дўзахда бўлурлар, у ерда абадий қолурлар.

blended with the water of tasnim, (heights ultimate of evolution),
У(шароб)нинг аралашмаси «тасним»дандир.

do you not see that god has created the heavens and the earth with ultimate reason?
Аллоҳ осмонлару ерни ҳақ ила яратиб қўйганини кўрмадингми?

'peace be to you, for that you were patient' best is the ultimate abode.
Бу оқибат диёри қандай ҳам яхши!!!» (дерлар). (Мазкур жаннатга ҳузур-ҳаловатлари янада тўлиқ бўлсин учун ота-оналари, эр ёки хотинлари ва ўғил-қизлари ҳам қўшилиб кирадилар.