検索ワード: alertness (英語 - エストニア語)

alertness and mood
erksus ja meeleolu

change in mental status or alertness
vaimse seisundi või tähelepanuvõime häirumine

importance of alertness and of attitude to other road users,
tähelepanelikkuse ja teiste liiklejatega arvestamise tähtsus,

bridion is not known to have an effect on alertness or concentration.
teadaolevalt ei ole bridion’ il toimet tähelepanu - või kontsentreerumisvõimele.

if a lack of alertness is encountered, appropriate countermeasures shall be used.
kui nad ei suuda valvsust säilitada, tuleb kasutada sobivaid abinõusid.

is a medicine that promotes alertness and is used to treat sleep disorders.
erksust tõstev ravim, mida kasutatakse unehäirete ravimiseks

caffeine or theophylline (these substances help restore mental alertness).
ravimid, joogid ja toiduained, mis sisaldavad: kofeiini või teofülliini (need ained aitavad vaimuerksust taastada).

clinical alertness to the possibility of co-incidental meningitis should be maintained.
säilitada tuleb kõrgendatud kliiniline tähelepanu võimaliku kaasneva meningiidi suhtes.

as it goes in as soon as it also only a short while with that nice feeling of alertness.
kuna see läheb niipea, kui see ka ainult lühikest aega selle kena tunne erksust.

fatigue is a threat to aviation safety because it results in reduced alertness and performance.
väsimus ähvardab tõepoolest lennuohutust, kuna see põhjustab tähelepanu ja suutlikkuse langust.

in addition, quality of sleep and morning alertness significantly improved with circadin compared to placebo.
peale selle paranesid une kvaliteet ja hommikune virgeolek circadini saanutel oluliselt võrreldes platseeboga.

remeron may impair concentration and alertness (particularly in the initial phase of treatment).
remeron võib vähendada kontsentratsioonivõimet ja erksust (eriti ravi alguses).

the commander shall consult all crew members on their alertness levels before deciding the modifications under subparagraphs 1 and 2.
enne esimese ja teise lõigu kohaste muudatuste kehtestamist peab kapten küsima kõigilt meeskonnaliikmetelt, mis on nende tähelepanuvõime tase.

one of the active ingredients may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
Üks toimeainetest võib olla takistuseks vaimset ärksust ja/või koordinatsiooni nõudvate tegevuste puhul.

however, while coffee is a stimulant and causes a temporarily increased level of alertness, fatigue is symptomatic of its withdrawal.
ent kuna kohv on stimulaator ja parandab ajutiselt erksuse taset, järgneb kohvi mõju taandudes taas väsimus.

oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination in elderly patients.
suukaudsete karboanhüdraasi inhibiitorite kasutamine võib olla takistuseks vaimset erksust ja/või koordinatsiooni nõudvate tegevuste puhul eakatel inimestel.

patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness, e.g., driving or operating machinery.
patsiendil tuleb soovitada olla ettevaatlik tegevustes, mis nõuavad suuremat valvsust, nt auto juhtimisel või masinate käsitsemisel.

3 watchkeeping duties, number of ship's personnel, particularly with implications on crew fatigue, alertness and performance;.
.3 vahiülesanded, laevapersonali suurus, eelkõige seoses meeskonna väsimusega, valvsus ja suutlikkus;

caffeine (this substance helps restore mental alertness) or theophylline (this substance is used in case of asthma).
kofeiini (see aine aitab vaimuerksust taastada) või teofülliini (seda ainet kasutatakse astma korral).

in addition, patients’ self-reported quality of sleep, number of awakenings and morning alertness significantly improved with circadin compared to placebo.
peale selle paranesid circadini saanud patsientide hinnangud une kvaliteedile, ärkamiste arvule ja hommikusele virgeolekule oluliselt võrreldes platseebot saanutega.