検索ワード: authoritarian (英語 - エストニア語)

authoritarian
autoritarism

authoritarian personality
autoritaarne isiksus

years of the authoritarian regime
autoritaarse režiimi aastad

this is already being done by authoritarian states.
autoritaarsetes riikides seda juba tehakse.

we are concerned about authoritarian tendencies in russia.
me oleme mures venemaa liikumise pärast autoritaarsuse suunas.

... a rather stiff, tightly controlled, authoritarian figure.
... üsna jäik, rangelt kontrollitud, autoritaarse näitaja.

reforms since 2001 have not yet removed its basically authoritarian character.
alates 2001. aastast teostatud reformid ei ole veel muutnud selle autoritaarset põhiolemust.

3.3 fragility of democratic rights in a tradition of authoritarian power
3.3 demokraatiakogemuse nõrkus autoritaarse võimu traditsioonis

moreover, its military intervention in the south strengthens the authoritarian regime in syria.
peale selle tugevdab tema sõjaline sekkumine lõunas süüria autoritaarset režiimi.

they have moved from a planned economy to a market economy and from authoritarian control to democracy.
nad on läinud plaanimajanduselt üle turumajandusele, autoritaarselt režiimilt demokraatiale.

1.8 so called gongos and other actors affiliated with authoritarian regimes should be excluded from support.
1.8 toetusesaajate ridadest tuleks välja jätta riiklikult organiseeritud valitsusvälised organisatsioonid ja teised autoritaarsetele režiimidele lähedalseisvad osalejad.

he became the main engine behind the change of regime, being the first one to call the new regime authoritarian.
tema saigi põhiliseks riigikorra muutmise eestvedajaks, kes nimetas esimesena uue võimu autoritaarseks.

a policy of conditionality that empowers democratic actors and discourages the abuse of power by authoritarian regimes must be used more wisely.
sealhulgas tuleks eelkõige rahvusvahelistel foorumitel lihtsustada oma esindatust ja see ühendada.

at the same time, the percentage of aid distributed through civil society must be increased, particularly in the case of authoritarian regimes.
samal ajal peab suurenema kodanikuühiskonna kaudu levitatava abi osakaal, eelkõige autoritaarsete režiimide puhul.

2.4 peru has followed a different path, undergoing a period of terrorism followed by a government which became authoritarian and corrupt.
2.4 peruu on läbi teinud teistsuguse arengutee – pärast terrorismietappi tuli riigis võimule valitsus, mida iseloomustasid autoritaarsus ja korruptsioon.

we will condemn authoritarian regimes which use force and persecute democratic organisations just because those organisations do not share the regime's views.
me mõistame hukka autoritaarsed režiimid, mis kasutavad jõudu ja kiusavad demokraatlikke organisatsioone lihtsalt seetõttu, et need ei jaga režiimi seisukohti.

the government had fortified its authoritarian power even more: several municipalities were dismissed, the freedom of print had been limited, and the elections had been postponed.
valitsus oli autoritaarset võimu üha enam kindlustanud: laiali saatnud mitmeid omavalitsusi, piiranud trükisõna vabadust ja edasi lükanud valimisi.

and isn't that a truth there, because, you see, there's no limit now. and under authoritarian regimes, they go all the way.
ja kas see pole tõsi, sest, nagu näed, puuduvad nüüd piirid. ja autoritaarsete rezhiimide all lähevad nad lõpuni välja. ja meie oleme, nagu rooma klubi ütles, me oleme nüüd autoritaarses ühiskonnas.

1.8 actors affiliated with authoritarian regimes and/or non-democratic practices (e.g. gongos, yellow unions, etc.) should be excluded from support.
1.8 toetusesaajate ridadest tuleks välja jätta autoritaarsetele režiimidele lähedalseisvad osalejad ja/või ebademokraatlike tavade kandjad (nt riiklikult organiseeritud valitsusvälised organisatsioonid, kollased ametiühingud jne).