検索ワード: baptized (英語 - エストニア語)

baptized
ristimine

what are we baptized into?
millesse meid ristitakse?

when should we be baptized?
millal peab toimuma ristimine?

april, with a large, free concert will be baptized.
aasta aprillis, suur, tasuta kontsert siis ristitakse.

and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
ja ta ristis nad jordani jões ning nad tunnistasid oma patud.

when the child is baptized shall it a name and also the name.
kui laps ristitakse, see nimi ja ka nimi.

and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;
ja ristiti k

for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
sest nii paljud kui teid on kristusesse ristitud, olete kristusega riietatud!

i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
ma tänan jumalat, et ma kedagi muud teie seast ei ole ristinud kui üksnes krispose ja gaajuse,

note that we are baptized into christ - not into the christadelphians or any human organization.
pöörake tähelepanu sellele, et meie võtame vastu ristimise kristusesse, aga mitte kristadelflastesse või ükskõik millisesse inimeste organisatsiooni.

i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.
mina olen teid veega ristinud, aga tema ristib teid püha vaimuga!”

he was next to the oldest, and after the resurrection he baptized his entire family into the kingdom.
ta oli vanuselt teine ja pärast ülestõusmist ristis ta kogu oma pere kuningriiki.

4. it is quite possible that the thief was one of those who had been baptized by john the baptist.
4. on täiesti usutav, et kurjategija oli üks neist, keda oli ristinud ristija johannes. paljud uuestipöördunud olid minevikus tumedad isikud (matteuse 21:32).

9.4 baptized believers have a duty to meet with and fellowship each other, whenever and wherever humanly possible.
9.4 ristitud usklikud peavad kohtuma ja suhtlema üksteisega, kus ainult ja kuna vaid see võimalik on.

but this rising star of the jewish world made the correct and immediate decision to be baptized and openly renounce his former way of life.
kuid apostel paulus, see juudi maailma pühak, võtab vastu õige ja kiire otsuse ristimise kohta ja ütleb avalikult lahti oma eelmisest elust.

fiery trials are drawing near you. i have a baptism to be baptized with, and i am on watch until this is accomplished.
teil on peagi ees ägedad kohtuistungid. mul on ees ristimine ja ma ootan, kuni see on viidud lõpule.

as was true for paul, so it is for all who have been properly baptized: baptism is a decision which one will never regret.
see, mis oli tõsi paulusele, on samuti tõsi kõigile, kes võtavad vastu ristimise kombetalituse vastaval moel: ristimine - see on otsus, mida inimene iialgi ei saa kahetsema. kogu meie elu vältel hakkame me tundma, et tegime õige valiku.

it seems that those letters were primarily written to the jerusalem ecclesia, most of whom would have been baptized in the early days recorded at the beginning of acts.
nähtavasti olid need kirjad kirjutatud ennekõike jeruusalema kogudusele, kellest suurem osa oli ristitud veel varasematel päevadel, kellest on kirjutatud apostlite tegude alguses.

if we are to be the true seed of abraham we must therefore not only be baptized but also have a very real faith in god's promises, just as he had.
kui me tahame olla tõeliselt aabrahami soost, peame me olema mitte ainult ristitud, vaid omama samuti ka väga suurt usku jumala tõotustesse, nagu temal oli.

baptism: baptism is to inaugurate the newborn child in the christian faith, and when the child is baptized, it is also a member of the swedish church.
ristimine: ristimine on seal pidulikult vastsündinud lapse kristliku usu ja kui laps on ristitud, see on ka liige rootsi kirik.