検索ワード: bona fide (英語 - エストニア語)

bona fide
hea usu põhimõte

bona fide traveller
heauskne reisija

be accessible to all bona fide users,
olema juurdepääsetav heausksetele kasutajatele,

has a confirmed bona fide business address;
on heauskselt kinnitanud äriühingu asukoha aadressi;

facilitation of border crossing for bona fide travellers11;
lihtsustada heausklike reisijate piiriületust11,

can the individual develop into a bona fide will creature?
kas indiviid võib areneda tõeliseks tahteolendiks?

the company details, including the bona fide business address,
andmed ettevõtte kohta, sealhulgas tegevuskoha aadress (bona fide);

the company details, including the bona fide business address, and
ettevõtte andmed, sealhulgas tegevuskoha aadress (bona fide) ja

authenticity the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
autentsus tagatis, et teave on ehtne ja pärineb heausksest allikast;

bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb.
heausksed trükikojad allkirjastavad ekp poolt esitatud konfidentsiaalsuslepingu.

for bona fide travellers, travels in an enlarged eu will be faster and easier.
usaldusväärsete reisijate jaoks on reisimine laienenud euroopa liidus nüüd kiirem ja lihtsam.

rights granted to the parties or bona fide interested third parties should be preserved.
pooltele või heausksetele asjast huvitatud kolmandatele isikutele antud õigused tuleks säilitada.

the common visa policy should facilitate the entry of bona fide visitors and enhance security.
Ühine viisapoliitika peaks hõlbustama heausksete külastajate sisenemist eli ja suurendama julgeolekut.

the rights attributed in the proposal to sellers should be passed on to any bona fide possessor.
kõnealuses ettepanekus müüjale omistatud õigused peavad olema edasiantavad heausksetele valdajatele.

it also presupposes that the rights granted to the parties or bona fide interested third parties will be preserved.
samuti eeldab see, et pooltele või heausksetele asjast huvitatud kolmandatele isikutele antud õigused säilitatakse.

for bona fide travellers, moving between the existing schengen members and switzerland will be faster and easier.
tavareisijate liikumine schengeni liikmesriikide ja Šveitsi vahel muutub kiiremaks ja lihtsamaks.

at the same time, the procedure will be faster for bona fide applicants, who constitute the overwhelming majority of travellers.
uus kord muudab viisa saamise kiiremaks heausksete viisataotlejate jaoks, kes moodustavad reisijatest valdava enamuse.

however, the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction.
makseteenuse pakkuja teeb siiski heauskse pingutuse maksetehinguga seotud raha tagasinõudmiseks.

4.11 the committee considers that the basic principle of legislation must be the protection of bona fide consumers and fair remuneration for content creators.
4.11 komitee hinnangul peab õigusaktide peamine põhimõte tagama heausksete tarbijate kaitse ja infosisu loojate õiglase tasustamise.

in cases covered by article 58( 2), a bona fide estimate of any deductions shall be provided in advance.
artikli 58 lõikes 2 kirjeldatud juhtudel esitatakse eelnevalt usaldusväärne kalkulatsioon kõigi mahaarvamiste kohta.