検索ワード: breton (英語 - エストニア語)

breton
bretooniname

harbour breton
harbour bretoncity in newfoundland canada

breton (france)
bretooni (prantsusmaa)

‘pâté de campagne breton’
„pâté de campagne breton”

pâté de campagne breton (pgi)
pâté de campagne breton (kgt)

‘pâté de campagne breton’ is presented:
„pâté de campagne breton” antakse tarbimisse ühel järgmistest viisidest:

the results of the testing will not be restricted to breton fishermen alone.
katsete tulemused ei puuduta ainult bretagne’i kalureid.

the onions, found in most traditional breton recipes, are used for seasoning.
sibulad, mida võib leida enamikus bretooni traditsioonilistes retseptides, aitavad toodet maitsestada.

the production of ‘pâté de campagne breton’ is carried out in the geographical area.
„pâté de campagne breton” valmistatakse geograafilises piirkonnas.

the zone is situated in the normano-breton gulf, on the south side of the english channel
tsoon asub saint-malo lahes, la manche’i väina lõunaosas.

the zone is situated in the normano-breton gulf, on the south side of the english channel,
tsoon asub saint-malo lahes, la manche'i väina lõunaosas,

in fact, ‘pâté de campagne breton’ was canned aseptically for the first time several decades ago.
ahjupasteedi „pâté de campagne breton” tööstusliku tootmise algus kuumtöödeldud meetodil ulatub aastakümnete taha.

producers made use of the extensive range of vegetables grown locally by introducing onions into ‘pâté de campagne breton’.
kuna piirkonnas kasvatati ohtralt köögiviljakultuure, lisasid tootjad ahjupasteedisse ka sibula.

within this framework, thierry breton will enjoy the support of the state in its capacity as shareholder, determined as it is to exercise its responsibilities to the full.
selle raames on thierry breton'il riigi kui aktsionäri toetus, kes on kindlameelne võtma kogu oma vastutuse.

the liver, the throat, the rind and possibly the edible parts of the head or the heart went into making pâté de campagne breton’.
ahjupasteedi „pâté de campagne breton” valmistamiseks kasutati maksa, kaelaliha, kamarat ja tõenäoliselt ka pea söödavaid osi või südant.

‘pâté de campagne breton’ results from the know-how of the producers, who have succeeded in giving the product special characteristics.
ahjupasteedi „pâté de campagne breton” iseloomulikud omadused on tootjate oskusteabe tulemus.

‘the ministry of economic affairs, finance and industry denies that mr thierry breton has accepted the chairmanship of france télécom in place of mr michel bon’.
“majandus-, rahandus- ja tööstusminister lükkab ümber andmed, mille kohaselt hr thierry breton olla vastu võtnud france telecomi esimehe ameti, asendades hr michel boni”.

as regards the pâté’s reputation, several works classify ‘pâté de campagne breton’ as a traditional breton product or give its recipe.
rääkides toote tuntusest tuleb märkida, et paljudes teostes liigitatakse ahjupasteet „pâté de campagne breton” bretagne’i traditsiooniliste toodete sekka või antakse retsept selle valmistamiseks.

hearing of mr thierry breton, france télécom's ceo, before the commission of enquiry into the management of public undertakings, sitting of 4.6.2003.
hr thierry breton'i, ft tegevdirektori ärakuulamine uurimiskomisjoni ees avalik-õiguslike ettevõtete juhtimise asjus, 4. juuni 2003. aasta istung.

in line with the tradition of family-based production, the small-scale production of ‘pâté de campagne breton’ has been maintained over the years.
koduseid käsitsi valmistamise traditsioone säilitades on ahjupasteedi „pâté de campagne breton” valmistamisviis säilinud aastaid muutumatuna.