Google で調べる

検索ワード: broadcaster (英語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

エストニア語

情報

英語

broadcaster

エストニア語

ringhäälinguorganisatsioon

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

damages from the other broadcaster;

エストニア語

kahjutasu teiselt ringhäälinguorganisatsioonilt;

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

SVT is the main public service broadcaster in Sweden.

エストニア語

SVT on Rootsi suurim avalik-õiguslik ringhäälinguorganisatsioon.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it may adopt appropriate measures against the broadcaster concerned.

エストニア語

võib Šveits võtta asjakohased meetmed kõnealuse ringhäälinguorganisatsiooni vastu.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it may adopt appropriate measures against the broadcaster concerned.

エストニア語

võib esimene liikmesriik võtta asjakohased meetmed kõnealuse ringhäälinguorganisatsiooni vastu.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

‘broadcaster’ has the meaning assigned in the Council Directive;

エストニア語

ringhäälinguorganisatsioon – mõiste on määratletud nõukogu direktiivis;

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The independence of the regulatory authority and public broadcaster must be further strengthened.

エストニア語

Täiendavalt tuleb suurendada reguleerimisasutuse ja riigi ringhäälingu sõltumatust.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The public broadcaster is vulnerable to political pressure and lacks sustainable funding.

エストニア語

Riigi ringhääling on poliitiliselt survestatav ja selle rahastamine ei ole jätkusuutlik.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

That Directive does not apply when a broadcaster clears rights for its online services.

エストニア語

See direktiiv ei kuulu kohaldamisele, kui ringhäälinguorganisatsioon omandab õigusi oma internetipõhiste teenuste jaoks.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

“broadcaster” means a media service provider of television broadcasts;

エストニア語

“ringhäälinguorganisatsioon” – teleülekandeid edastav meediateenuse osutaja;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

Here, there was uncertainty as to which Member State had jurisdiction over this broadcaster.

エストニア語

Kõnealusel juhul puudus kindlus, kas ringhäälinguorganisatsioon kuulus liikmesriigi võimkonda.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the communication to the public by satellite simulcasts a terrestrial broadcast by the same broadcaster, and

エストニア語

satelliidi kaudu üldsusele edastamine toimub samal ajal kui sama ringhäälinguorganisatsiooni edastus maismaavõrgus ja

最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

It is furthermore practically impossible for a broadcaster to present proof of not having received payment.

エストニア語

Lisaks on ringhäälinguorganisatsioonidel praktiliselt võimatu tõendada, et nad ei ole tasu saanud.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The broadcaster is defined as "any provider of linear audiovisual media services".

エストニア語

Ringhäälinguorganisatsioon on määratletud kui “lineaarsete audiovisuaalsete meediateenuste osutaja”.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Italian public broadcaster RAI is charged with a public service, namely public service broadcasting.

エストニア語

Itaalia avalik-õiguslikule ringhäälingule RAI on pandud avaliku teenindamise kohustus, nimelt avaliku teenusena ringhäälingusaadete edastamine.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(d) ‘broadcaster’ means provider of linear audiovisual media services;

エストニア語

(d) ringhäälinguorganisatsioon – lineaarsete audiovisuaalsete meediateenuste osutaja;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Typically, Member States shall facilitate access to events by granting access to the broadcaster's signal.

エストニア語

Tavaliselt lihtsustavad liikmesriigid juurdepääsu üritustele, võimaldades juurdepääsu ringhäälinguorganisatsiooni signaalile.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(3) The Broadcasters

エストニア語

(3) Teabelevitajad

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

This group sanctions the final form of all enactments and authorizes their promulgation by the broadcasters.

エストニア語

See rühm kinnitab kõik seadused nende lõplikul kujul ja annab volitused nende edastamiseks teabelevi kaudu.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Broadcasters and new players can offer content and added-value services to their consumers.

エストニア語

ringhäälinguorganisatsioonid ja uued turuletulijad saavad pakkuda klientidele sisu ja lisandväärtusega teenuseid;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK