検索ワード: cascading (英語 - エストニア語)

‘cascading’
kaskaadjuhtimine

cascading menu
alammenüü

cascading grant
mitmeastmeline toetus

hence the cascading effect as described above.
see põhjustabki eelmainitud negatiivset mõju.

energy cascading, cogeneration and waste heat recovery,
astmeline energiakasutus, koostootmine ja jääksoojuse ärakasutamine,

cascading style sheets (css 1, partially css 2)
kaskaadlaaditabelid (css 1, osaliselt css 2)

failure in one critical link can have cascading effects, often as a consequence of
Ühe olulise seose tõrge võib süsteemi mitmekesisuse vähenemisel ja juhtimise

a single new idea can unleash an avalanche of innovation, cascading into many different areas of technology49.
Ühestainsast uuelaadsest ideest võib välja areneda laviinitaoline tõuge uuendusteks ning sellest võib tekkida läbipõimumine paljude tehnikavaldkondadega49. .

guidance and dissemination of best practice on the cascading use of biomass and support to innovation in this domain through horizon 2020
suunised ja parimate tavade levitamine biomassi astmelise kasutamise kohta ja innovatsiooni toetamine selles valdkonnas programmi „horisont 2020” kaudu

while vat represents an important source of revenue for member states tax authorities, businesses suffer the cascading effect.
käibemaks on liikmesriikide maksuasutuste jaoks oluline sissetulekuallikas, kuid sellega kaasneb negatiivne mõju ettevõtetele.

in case of natural disasters cascading into public health disasters, additional criteria should be set up together with member states.
nende juhtumite puhuks, kui looduskatastroof tekitab ahelreaktsioonina kriisiolukorra tervishoiuvaldkonnas, tuleks koostöös liikmesriikidega sätestada lisakriteeriumid.

while some member states have developed plans for cascading knowledge acquired through cepol training, dissemination tends to be informal and inadequate.
osa liikmesriike on välja töötanud cepoli korraldatud koolitusel saadud teadmiste edasiandmise kava, kuid enamasti on selline tegevus mitteametlik ja ebapiisav.

cedefop's management must continue its effort to establish a clear vision, cascading its strategic mission throughout the entire staff.
keskuse juhatus peab jätkama jõupingutusi, et määratleda selgelt oma ambitsioonid ning tutvustada oma strateegilist missiooni kogu personalile.

in this respect, mechanisms such as operational grants and cascading grants would constitute an appropriate instrument that would boost the added value generated by networks of csos involved in development.
sobivad vahendid selleks oleksid sellised mehhanismid nagu tegevustoetused ja alltoetused, mis võimendaks kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustiku arenguga seotud lisandväärtust.

cascading type testing: manufacturers assembling kits or systems can use the results of the tests performed by the providers of such kits or systems, under their authorisation and instructions.
tüübikatsetuste astmestamine: tootjad, kes panevad kokku komplekte või süsteeme, võivad kasutada selliste komplektide või süsteemide tarnijate tehtud katsete tulemusi nende loal ja vastavalt nende juhenditele.

stylesheets see http: / /www. w3. org/ style/ css for further information on cascading style sheets.
laaditabelid kui soovid laaditabelite kohta rohkem infot, vt. http: // www. w3. org/ style/ css.

the possibility for a beneficiary to award financial support to third parties should be extended under certain conditions in order to facilitate the correct implementation of programmes targeting, inter alia, numerous natural persons who can only be reached through cascading grants.
teatavatel tingimustel tuleks laiendada toetusesaaja võimalust anda rahalist toetust kolmandatele isikutele, et hõlbustada selliste programmide nõuetekohast rakendamist, mis on suunatud muu hulgas suurele arvule füüsilistele isikutele, kelleni jõudmiseks on vaja mitmeastmelisi toetusi.

third party network services linked pursuant to article 12 of directive 2007/2/ec shall not be taken into account in the quality of service appraisal to avoid any deterioration which may result from cascading effects.
teenuse kvaliteedi hindamisel ei võeta arvesse direktiivi 2007/2/eÜ artikli 12 kohaselt ühendatud kolmanda isiku võrguteenuseid, et vältida kaskaadmõjudest tingitud võimalikku kvaliteedi halvenemist.

the very nature of this complex bilateral network makes it difficult for an institution to understand its own credit exposure in view of its counterparties' exposures to each-other, let alone assessing the cascading implications of a counterparty defaulting.
kuna kahepoolne võrgustik on keeruline, on ettevõttel raske hinnata oma riskipositsiooni vastaspoolte omavaheliste riskipositsioonide suhtes, rääkimata vastaspoole maksejõuetusest tingitud doominoefekti hindamisest.

barriers facing recycling activities in the union internal market should be removed and existing prevention, re-use, recycling, recovery and landfill diversion targets reviewed so as to move towards a lifecycle-driven ‘circular’ economy, with a cascading use of resources and residual waste that is close to zero.
liidu siseturul ringlussevõttu segavad tõkked tuleks kõrvaldada ja olemasolevad jäätmetekke vältimise, korduskasutuse, ringlussevõtu, taaskasutuse ja vähem prügilas ladestamise eesmärgid läbi vaadata, et liikuda edasi olelusringil põhineva ringmajanduse suunas, kus toimub astmeline ressursside kasutamine ja järelejäävate jäätmete kogused on nullilähedased.