検索ワード: comprehension (英語 - エストニア語)

comprehension
arusaamine

nt3 comprehension . . . . . .
rt parandusõpe (02) . . . .

i fear i am beyond your comprehension.
ma kardan, et sinu aru ei küüni mind mõistma.

mt (04) bt school management comprehension
mt (17) bt germaani keeled funktsionaalne kirjaoskus

they possess many powers far beyond human comprehension.
neil on palju võimeid, mis ületavad inimliku arusaamisvõime.

training courses are recorded and comprehension tests are organised.
koolituskursused dokumenteeritakse, samuti kontrollitakse koolitusest arusaamist.

some examples are given below to facilitate comprehension of this operation.
alljärgnevalt on toodud mõned näited selle protseduuri mõistmise hõlbustamiseks.

these strategies can be applied to achieve comprehension tasks in any language.
seega demonstreerib projekt seda, kuidas inimesed kasutavad omaenda keeles igapäevaseid toiminguid tehes, näiteks interneti teel hotellituba broneerides või veebist ilmateadet vaadates, alateadlikke teadmisi ja strateegiaid, mida saab samahästi rakendada võõrkeelte puhul.

most eu instruments are accompanied by standardised forms intended to facilitate mutual comprehension.
enamikule euroopa liidu õigusaktidele on lisatud standardvormid, mis peaksid hõlbustama vastastikust mõistmist.

comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
arusaamine on piiratud iseoleeritud ja meeldejäetud fraasidega, mida hääldatakse hoolikalt ja aeglaselt.

collaborative learning and discussion with peers can further improve reading comprehension and benefit weak readers.
Ühisõpe ja kaaslastega arutamine aitab lugemisoskust veelgi parandada ning sellest saavad kasu puuduliku lugemisoskusega inimesed.

further deepening the comprehension of these developments will help to integrate them better into the fiscal framework.
selliste arengute sügavam mõistmine aitab neid paremini integreerida fiskaalvõrgustikku.

reading skills are also addressed through other subjects in the curriculum in order to promote comprehension in different contexts.
lugemisoskusega tegeldakse ka õppekava muudes ainetes, et soodustada eri kontekstide mõistmist.

the commission should be responsible for adapting the label classifications with the aim of ensuring predictability for the industry and comprehension for consumers.
komisjon peaks vastutama märgistusliikide kohandamise eest, et tagada prognoositavus tööstuse ja arusaadavus tarbijate jaoks.

deciding on a contractual language helps to avoid or reduce problems of comprehension which might arise between parties who do not speak the same language.
lepingu keeles kokkuleppimine peab vältima või vähendama üksteisest arusaamise probleeme poolte vahel, kes ei räägi sama keelt.

a multi-disciplinary comprehension of how to deal with patients with different patterns of comorbidity is vital for all levels of treatment staff.
organisatsioonilised sekkumised personali voolavuse vähendamiseks sobivad hästi jõupingutustega, mida rakendatakse pädevuse tõstmiseks ning realistliku ja positiivse hoiaku soodustamiseks personali ja töötajate seas.

did they have any comprehension of their liquidity risks, the poor quality of their mortgage related assets and of the risks embedded in their loan books?
kas nad mõistsid oma likviidsusriske, hüpoteegiga seotud varade halba kvaliteeti ja laenuportfellidega seotud riske?

regular placements of european commission officials in smes and in their respective national ipr contact offices, would greatly aid comprehension of the issues involved in these trade areas.
kõnealuste kaubandusvaldkondadega seotud küsimuste mõistmisele aitaks suuresti kaasa euroopa komisjoni ametnike korrapärane viibimine vkedes ja vkede intellektuaalomandi õigustega tegelevates asjaomastes riiklikes kontaktpunktides.

24 the proportion of students who, after two years of schooling, demonstrate sufficient reading fluency, and the proportion of students able to read with comprehension by the end of primary school.
24 nende õpilaste osakaal, kes pärast kahte kooliaastat loevad piisavalt soravalt, ning nende õpilaste osakaal, kes pärast algkooli läbimist loetust aru saavad.

14 projects and 2 networks for developing training materials and modules to promote multilingual comprehension approaches were funded by comenius (i.2.3).
comeniuse raames rahastati 14 projekti ja kaht võrgustikku, mille eesmärk on töötada välja mitmest keelest arusaamise lähenemisviisi edendavaid õppematerjale ja ‑mooduleid (i.2.3).