プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
decongestants
dekongestandid,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
decongestants help to clear nasal congestion.
dekongestiivsed ained aitavad leevendada ninakinnisust.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nasal decongestants for systemic use group, atc code:
farmakoterapeutiline grupp: süsteemse toimega nasaalsed antikongestandid, atc- kood:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pharmacotherapeutic group: decongestants and antiallergics; other antiallergics,
farmakoterapeutiline grupp: turse - ja allergiavastased ained; teised allergiavastased ained
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
decongestants help to clear nasal congestion (blocked/stuffy nose).
dekongestiivsed ained aitavad leevendada ninakinnisust.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pharmacotherapeutic group: decongestants and antiallergics; other antiallergics, atc code: s01g x 06
farmakoterapeutiline rühm: turse- ja allergiavastased ained; teised allergiavastased ained atc-kood: s01g x 06
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
it is recommended that concomitant use of nasal decongestants is avoided (see section 5.2)
seetõttu on instanyli kasutamisel soovitatav hoiduda intranasaalsete dekongestantide manustamisest (vt lõik 5.2).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pharmacotherapeutic group: nasal preparations, nasal decongestants for systemic use, atc code: r01ba52.
farmakoterapeutiline rühm: nasaalsed preparaadid, süsteemsed nina limaskesta turse vastased ained, atc-kood: r01ba52.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the cough suppressant dextromethorphan sympathomimetics such as those present in eye drops, nasal and oral decongestants and cold medicine containing ephedrine or pseudoephedrine
köhapärssija dekstrometorfaan, silmatilkades ja nina-neelu limaskesta turset vähendavates ravimites sisalduvad sümpatomimeetikumid ja efedriini või pseudoefedriini sisaldavad külmetuseravimid.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
decongestants by oral or nasal route (such as phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline)
nii suukaudseid kui ka nina kaudu manustatavaid nina limaskesta turset alandavaid ravimeid (nagu fenüülpropanoolamiin, fenüülefriin, efedriin, oksümetasoliin, nafasoliin);
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the concomitant use of nasally administered vasoconstrictive decongestants during titration is, therefore, not recommended as this may lead to patients titrating to a dose that is higher than required.
vasokonstriktiivsete dekongestantide manustamine nina kaudu tiitrimise ajal ei ole seetõttu soovitatav, sest selle tulemusena võidakse tiitrida patsiendile vajalikust suurem annus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- if you are taking decongestants (oral or nasal), appetite suppressants (diet pills), or amphetamines,
- kui te võtate nina limaskesta turset alandavaid ravimeid e dekongestante (suukaudseid või
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
the concomitant use of rasagiline and dextromethorphan or sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants or cold medicinal product containing ephedrine or pseudoephedrine is not recommended (see section 4.5).
ei soovitata rasagiliini kasutada samaaegselt koos dekstrometorfaani või sümpatomimeetikumidega, mida sisaldavad näiteks nasaalsed ja oraalsed dekongestandid, samuti külmetushaiguste korral kasutatavate ravimitega, mis sisaldavad efedriini või pseudoefedriini (vt lõik 4.5).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
these include: • decongestants • anorexogenics or amphetamine-type psychostimulants • antihypertensive agents • tricyclic antidepressants and other antihistamines.
siia kuuluvad: • dekongestandid • söögiisu vähendajad või amfetamiini- tüüpi psühhostimulandid • vererõhu alandajad • tritsüklilised antidepressandid ja teised antihistamiinikumid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。