検索ワード: extensible (英語 - エストニア語)

configurable and extensible ide
seadistatav ja laiendatav ide

extensible firmware interface system partition
laiendatava püsivaraliidese süsteemipartitsioon

the system is extensible with new messages and new functionality.
süsteemi on võimalik laiendada, lisades uusi sõnumeid ja funktsionaalsusi.

an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like language
laiendatav aknahaldur, mis kasutab emacs lispi keele moodi skriptename

(c) be extensible and applicable to other business or policy areas; and
(c) olema laiendatavad ja kohandatavad teistele ettevõtlus- või poliitikavaldkondadele ning

the competent authorities will automatically exchange the information described in article 2 in a common reporting standard schema in extensible markup language.
pädevad asutused vahetavad automaatselt artiklis 2 kirjeldatud teavet ühtse aruandlusstandardi skeemi kohaselt, kasutades xml-vormingut.

whereas road trains using extensible coupling systems in practice attain a maximum length of 18,75 m when fully extended;
pikendatavate haakesüsteemidega autorongide suurim täispikkus võib tegelikkuses olla kuni 18,75 m;

for practical reasons, the period during which butter offered for intervention is produced should be extensible when the interval between two invitations to tender is longer than 21 days.
praktilistel põhjustel tuleks lubada pikendada perioodi, mille jooksul sekkumiseks pakutavat võid toodetakse, kui vahe kahe pakkumiskutse vahel on pikem kui 21 päeva;

work will address extensible knowledge resources and ontologies so as to facilitate service interoperabilitiy and enable next-generation semantic-web applications.
tegeldakse laiendatavate teadmisressursside ja -ontoloogiatega, et edendada teenuste koostalitlusvõimet ja võimaldada järgmise põlvkonna mõistepõhiseid veebirakendusi.

the competent authorities shall automatically exchange the information referred to in article 2 using a common reporting standard schema in xml (extensible markup language).
pädevad asutused vahetavad automaatselt artiklis 2 kirjeldatud teavet ühtse aruandlusstandardi skeemi kohaselt, kasutades xml-vormingut.

use the extensible mark-up language (xml) specification as defined in the iso standard referred to in annex iii point 17 for data encoding,
lähtuvad andmete kodeerimisel iii lisa punktis 17 osutatud iso standardis määratletud laiendatava märgistuskeele (xml) tehnilistest nõuetest;

so in module 7, we will focus on how we can set up financial reports in microsoft dynamics nav and then finally, module 8, we will have a look at xbrl, so the extensible business reporting language.
nii moodul 7 keskendume sellele, kuidas me saame luua finantsaruanded microsoft dynamics nav ja siis lõpuks moodul 8, on meil pilk xbrl, nii laiendatav business reporting language.

iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
rauast/terasest seadmed tellingute, raketiste, tugipostide/kaevanditoestike, sealhulgas kaevandi ülaosa raamistike jm superkonstruktsioonide jaoks, pikendatavad kohverdustalad, torujad tellingud jms sisseseaded

information referred to in this chapter shall be exchanged between member states using the format defined in annex xii from which extensible mark-up language (xml) shall be derived.
liikmesriigid kasutavad käesolevas peatükis osutatud teabe vahetamiseks xii lisas määratletud vormi, mis põhineb xml-vormingul (laiendatav märgistuskeel).

all processes concerning allowances, verified emissions, automatic national allocation plan table changes and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (xml) using the simple object access protocol (soap) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (http) version 1.1 (remote procedure call (rpc) encoded style).’;
kõik saastekvootide, tõendatud heitkoguste, siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabeli automaatsete muudatuste ja kontodega seotud protsessid teostatakse xmlis (extensible markup language) esitatud andmete vahetuse teel, kasutades protokolli soap (simple object access protocol) versiooni 1.1 ja protokolli http (hypertext transfer protocol) versiooni 1.1 (remote procedure call (rpc) encoded style).”;