検索ワード: godliness (英語 - エストニア語)

but godliness with contentment is great gain.
ent jumalakartus on suur tuluallikas, kui ta on ühendatud rahulolemisega.

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
jumalakartuses vennaarmastust ja vennaarmastuses armastust kõikide vastu.

having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
kellel on jumalakartuse nägu, aga kes salgavad tema väge. ja nendest hoidu eemale.

and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
tunnetuses taltumust, taltumuses kannatlikkust, kannatlikkuses jumalakartust,

but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
ent kõlvatut ja vananaiste vada väldi, aga harjuta ennast jumalakartuses.

however, despite these necessary changes, real godliness still lacked in the church at large.
vaatamata neile vajalikele muutustele ei taotlenud kirik üldiselt siiski tegelikku jumalakartust.

for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
kuningate ja kõigi ülemate eest, et võiksime vaikset ja rahulikku elu elada kõiges jumalakartuses ja aususes.

perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
alalisi tülitsusi inimeste vahel, kelle mõistus on rikutud ja kellel on tõde läinud käest, kes peavad jumalakartust tuluallikaks.

according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
nõnda nagu tema jumalik vägi meile on annetanud kõik, mida vajatakse eluks ja jumalakartuseks, tema tunnetuse kaudu, kes meid on kutsunud oma au ja vooruslikkusega,

for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
sest ihulikust harjutusest on pisut kasu; aga jumalakartusest on kasu kõigile asjadele ja sellel on käesoleva ja tulevase elu tõotus.

but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
aga sina, jumala inimene, põgene selle eest! taotle õigust, jumalakartust, usku, armastust, kannatlikkust, tasadust!

human beings are spoken of as having "a form ('morphe') of godliness" (2 tim.3:5).
inimeste kohta öeldakse, et neil on "jumalakartuse ("morphe"" nägu" (2timoteusele 3:5).

as in the previous periods, some elements of all seven churches can be recognised, but the dominant type is that of laodicea. an alarming situation prevails in most of the modern churches. satisfied with their outward form of godliness, they continue on a course of formal worship while being unaware of their spiritual poverty.
nii nagu ka eelmiste perioodide puhul võib siingi ära tunda elemente kõigist eelnevatest perioodidest, kuid domineerivaks on laodikea tüüp. enamikus kaasaja kirikutest on olukord murettekitav. nad on rahul oma välise vagadusega, kuid nende jumalateenimine on ainult formaalne ning nad ei tunne ära oma vaimulikku vaesust.