プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
burundi was spared the massive campaign by the hutu majority in neighbouring rwanda to the north to wipe out the troublesome tutsi minority.
burundit säästeti naaberriigis rwandas toimunud hutude massilisest rändest põhjapoole, et ajada välja pahameelt tekitav tutside vähemusrahvus.
what is even more of a paradox is the fact that the problem being experienced by burundi at present is not caused by hutu-tutsi tribal conflict, but has been brought about by a single, very radical, hutu-fnl wing, which did not accept the peace accord and is still trying to fight the coalition government, which also includes the hutu.
veelgi paradoksaalsem on asjaolu, et praeguste probleemide põhjus ei seisne hutude ja tutside hõimude vahelises konfliktis, vaid need on tekitanud eraldiseisev fnli hutudest koosnev äärmuslik tiib, mis ei nõustunud saavutatud rahukokkuleppega ning püüab ikka võidelda koalitsioonivalitsusega, millesse kuuluvad ka hutud.