プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
'condemns the brutal assassination of maksharip aushev, a popular human rights activist and an opposition figure who was shot dead in ingushetia;'.
"mõistab hukka inguššias surnuks tulistatud populaarse inimõiguste aktivisti ja opositsioonitegelase makšarip auševi julma mõrva.”
in july, natalia estemirova, a well-known russian human rights activist and journalist, was found dead in ingushetia after being abducted by armed men in neighbouring chechnya.
juulis leiti inguššiast surnuna vähe tuntud venemaa inimõiguslane ja ajakirjanik natalia estemirova, kelle olid eelnevalt tšetšeenias röövinud relvastatud mehed.
we will once again remind russia of its commitments as a member of the council of europe and the osce, particularly regarding freedom of the press and the events unfolding in ingushetia, for instance, as well as other human rights issues.
tuletame venemaale taas meelde euroopa nõukogu ja osce liikmesriigina võetud kohustusi, mis on seotud eelkõige ajakirjandusvabaduse ja näiteks inguššias arenevate sündmustega, aga ka muude inimõiguse küsimustega.
the republics of karelia, marij-el, mordovia, chuvachia, kalmykia, tatarstan, dagestan, kabardino-balkaria, severnaya osetia, ingushetia and karachaevo-cherkesia.`
karjala, mari eli, mordva, tšuvaši, kalmõkkia, tatarstani, dagestani, kabardi-balkaari, põhja-osseetia, inguši ja karatšai-tšerkessi vabariigid."