検索ワード: interestrates (英語 - エストニア語)

in this environment of subdued domestic pricepressure and a positive outlook for pricestability over the medium term, the governing council of the ecb kept the key ecb interestrates unchanged throughout 2004, at historicallylow levels.
rahapoliitilisi otsuseid üksikasjalikumalt analüüsides selgub, et 2004. aasta esimeste kuudeandmed viitavad 2003. aasta teisel poolel alanud järkjärgulise majandusliku taastumise jätkumisele. väliste näitajate osas on kiirele ekspordi kasvule kaasa aidanud maailmamajandusejõuline areng.

following a period of historically low interestrates, the federal open market committee(fomc) of the federal reserve systemincreased the federal funds rate target by125 basis points in 2004.
pärast kauakestnud intressimäärade madalseisutõstis usaföderaalreservi rahapoliitika komitee (fomc) 2004. aastal baasintressimäära 125baaspunkti võrra.

low cost of external financing fornon-financial corporationsdebt financing conditions for non-financialcorporations in the euro area remained veryfavourable throughout 2004, as was reflected incorporate bond market rates and bank interestrates.
allikas: ekp.märkus: võla suhe skpsse on kvartaalse finantskonto põhjalpisut madalam, seda peamiselt seetõttu, et hõlmatud ei olereaalsektorist ja väljaspool euroala asuvatelt pankadelt võetudlaenud.

recent analyses suggestthat around 10% to 15% of the banknotesin circulation are held outside the euro area.another factor is hoarding by the public,partially influenced by the low level of interestrates.
veelüheks teguriks on sularaha kogumine rahvahulgas, mida osaliselt mõjutavad madaladintressimäärad.

after 31 december 2007 or after the date of entry into force of this multiannual financial framework, whichever is the later, balances from the ninth edf or from previous edfs and funds decommitted from projects under these edfs shall no longer be committed, unless the council of the european union decides otherwise by unanimity, with the exception of the balances and funds decommitted after the date of entry into force resulting from the system guaranteeing the stabilisation of export earnings from primary agricultural products (stabex) under the edfs prior to the ninth edf, and the remaining balances and reimbursements of the amounts allocated for the financing of the investment facility, excluding the related interestrate subsidies.
välja arvatud juhul kui nõukogu otsustab ühehäälselt teisiti ei või üheksanda eafi ja kõigi varasemate eafide järelejäänud vahendeid siduda pärast 31. detsembrit 2007 või pärast kõnealuse mitmeaastase finantsraamistiku jõustumise kuupäeva, kui see peaks olema nimetatud kuupäevast hilisem; samuti ei või siduda summasid, mis pärast nimetatud kuupäeva vabanevad nendest fondidest rahastatavatest projektidest, välja arvatud pärast nimetatud kuupäeva seotud vahendid ja summad, mis on järele jäänud üheksanda eafi eelsetest eafidest rahastatud põllumajandustoodetest saadavate esmaste eksporditulude stabiliseerimise süsteemist (stabex), ja summad ning tagasimaksed, mis on järele jäänud investeerimisrahastu rahastamiseks eraldatud summadest, välja arvatud nendega seotud intressitoetused, mis kantakse üle kümnendasse eafi, kus neid kasutatakse kooskõlas käesoleva läbivaadatud lepingu tingimustega.