プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is pure populism.
see on puhas populism!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
it is pure scandal mongering and the scientists there know that.
see on kõigest skandaali tekitamine ja sealsed teadlased teavad seda.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
it is also important for the jews to food is pure (kosher).
samuti on oluline, et juutidel toit on puhas (kosher).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- true friendship - it is pure water, honey - a fake friendship.
- tõeline sõprus - see on puhas vesi, mesi - vale sõprus.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
now it is almost 2 mwider, equipped with lights and a stop bar, which is down by night.
samuti on sellel valgustus ja tõkkepuu, mis on öösiti suletud.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
we have rarely come across such a stalinist report here in this house: it is pure, mendacious propaganda!
harva on meie ees siin täiskogus olnud selline stalinistlik raport: tegemist on tõelise, valeliku propagandaga!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
around two days later, the dysplasia, plus small areas of normal tissue above and below it, is illuminated with light from a laser at a specific wavelength using a fibre-optic cable through an endoscope.
vajaduse korral võib patsient saada kahe- kolme päeva pärast teist korda lühemaajalist laserravi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
however for some unbleached natural vegetable fibres (eg jute, coir) it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances;
mõnede pleegitamata looduslike taimsete kiudude puhul (nt džuut, kookoskiud) on siiski täheldatud, et tavaline töötlemine petrooleetri ja veega ei eemalda kõiki looduslikke mittekiulisi aineid;
however, for some unbleached, natural vegetable fibres (e.g. jute, coir) it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances;
mõnede pleegitamata looduslike taimsete kiudude puhul (nt džuut, kookoskiud) on siiski täheldatud, et tavaline töötlemine petrooleetri ja veega ei eemalda kõiki looduslikke mittekiulisi aineid;
as i see it, it is pure cynicism - i say this with the council in mind - to put the retention of the opt-out across as a social achievement merely because a 60-hour ceiling is also being introduced for the average working week.
minu silmis on ehe küünilisus - pean silmas nõukogu - nimetada loobumisvõimaluse säilitamist sotsiaalseks saavutuseks lihtsalt sellepärast, et keskmisele töönädalale kehtestatakse ka 60tunnine ülemmäär.
however, for some unbleached, natural vegetable fibres (e.g. jute, coir) it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances; nevertheless additional pre-treatment is not applied unless the sample does contain finishes insoluble in both light petroleum and water.
mõnede pleegitamata looduslike taimsete kiudude puhul (nt džuut, kookoskiud) on siiski täheldatud, et tavaline töötlemine petrooleetri ja veega ei eemalda kõiki looduslikke mittekiulisi aineid; sellest hoolimata proovi täiendavalt ei töödelda, kui proov ei sisalda petrooleetris ja vees lahustumatuid viimistlusaineid.
