検索ワード: lampedusa (英語 - エストニア語)

lampedusa
lampedusacity in italy

most of those who are in lampedusa are asylum seekers.
enamik neist, kes on lampedusal, on varjupaigataotlejad.

the citizens of lampedusa have become aware of this, mrs muscardini.
lampedusa elanikud on saanud sellest teada, proua muscardini.

european commission stands by italy on coping with migratory pressure on lampedusa
euroopa komisjon aitab itaalial toime tulla rändesurvega lampedusal

we all have in mind the dreadful images from the most recent tragedy in lampedusa.
meil kõigil on silme ees pildid hiljuti lampedusas toimunud traagilistest sündmustest.

none of the people who come to lampedusa or malta have organised a boat for themselves.
mitte ükski lampedusale või maltale tulnud inimestest ei ole organiseerinud paati endale ise.

following the 2013 lampedusa tragedy additional emergency funding was mobilised to an unprecedented extent.
pärast 2013. aasta lampedusa traagilisi sündmusi eraldati enneolematus ulatuses täiendavaid erakorralisi vahendeid.

i would call on italy to be open and transparent about the treatment of immigrants on lampedusa.
ma kutsuksin itaaliat üles olema avatud ja läbipaistev sisserändajatega ümberkäimise osas lampedusal.

this report contains our findings further to our visits to all the hot spots, including lampedusa.
see aruanne sisaldab kõikidesse tulipunktidesse, sealhulgas lampedusale, tehtud visiitide järgseid tähelepanekuid.

4.1.9 a task force mediterranean was set up following the disaster in lampedusa in october 2013.
4.1.9 pärast 2013. aasta oktoobris lampedusal toimunud suurõnnetust moodustati vahemere rakkerühm.

since the beginning of the year, some 6000 immigrants have arrived, mainly on the italian island of lampedusa.
alates aasta algusest on umbes 6000 sisserändajat saabunud põhiliselt lampedusa saarele itaalias.

lampedusa follow up: concrete actions to prevent loss of life in the mediterranean and better address migratory and asylum flows
meetmed vahemerel inimeste hukkumise ärahoidmiseks ning rände- ja varjupaigataotlejate voogude juhtimise parandamiseks

4.1.13 following the disaster in lampedusa, the jha council of 7 and 8 october 2013 set up the task force mediterranean.
4.1.13 pärast lampedusa katastroofi asutas 2013. aasta 7. ja 8. oktoobril kogunenud justiits- ja siseküsimuste nõukogu vahemere rakkerühma.

the tragedy in lampedusa, one of the many europe has witnessed in recent years, prompted an unprecedented call for action by eu leaders and citizens.
lampedusa lähedal toimunud õnnetus on vaid üks paljudest euroopas viimaste aastate jooksul toimunud tragöödiatest.

as of mid-january some 35,000 migrants from tunisia and libya have arrived at the shores of the italian island of lampedusa and malta.
alates jaanuari keskpaigast on itaaliale kuuluvale lampedusa saarele ning maltale jõudnud ligikaudu 35 000 rändajat tuneesiast ja liibüast.

the budget of this rpp was recently increased to € 5.5 million in late 2013 as a direct response to the tragic incident off the coast from the italian island lampedusa.
otsese vastusena itaalia saare lampedusa ranniku lähedal toimunud traagilisele õnnetusele suurendati kõnealuse piirkondliku kaitseprogrammi eelarvet hiljuti (2013. aasta lõpus) 5,5 miljoni euroni.

4.3.6 following the disaster in lampedusa, the jha council of 7 and 8 october 2013 set up a task force mediterranean (tfm).
4.3.6 pärast katastroofi lampedusal asutati justiits- ja siseküsimuste nõukogu 7. ja 8. oktoobri 2013. aasta istungil vahemere rakkerühm.

concerning operational measures, the hotspot approach proposed by the commission is now starting to function, with migration management support teams fully operational in lampedusa, italy, and being rolled out in greece.
itaaliale kuuluval lampedusa saarel on rände haldamise tugirühmad juba tööd alustanud ning varsti tehakse seda ka kreekas.

the migratory flows affecting lampedusa and mayotte can be characterised as mixed ones: some of the third-country nationals concerned have claimed international protection, others certainly fall into the category of economic immigrants.
lampedusa ja mayotte migratsioonivood on segunenud. mõned kolmandate riikide kodanikud on palunud rahvusvahelist kaitset, teised kuuluvad kindlasti majandusmigrantide kategooriasse.

two hotspots are fully operational (in lampedusa and pozzallo), and a third one (in trapani) will be fully operational when final refurbishment works are completed.
kaks esmase vastuvõtu keskust (lampedusal ja pozzallos) on täielikult töökorras, kolmas (trapanis) hakkab täielikult tööle, kui viimased remonditööd lõpule jõuavad.