検索ワード: non use (英語 - エストニア語)

non-energy use
kasutus energiaga mitteseotud vajadusteks

3 non-use of seat belt
3 turvavöö kinnitamata jätmine

non-use of a seat-belt;
turvavöö kinnitamata jätmine,

non-use of a seat-belt, and
turvavöö kinnitamata jätmine ja

(b) non-use of a seat-belt;
(b) turvavöö kinnitamata jätmine,

financial penalty in the case of non-use
rahaline karistus teenindusrajatise mittekasutamise korral

the applicant shall provide a declaration of non-use.
taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et halogeenitud kandeaineid ei ole kasutatud.

control of non use of oestradiol 17 is the task of member states.
liikmesriigid peavad kontrollima, et 17-östradiooli ei kasutataks.

the applicant shall provide a declaration of non-use of such dyes.
taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et neid värvaineid ei ole kasutatud.

sanctions for non-use of a trade mark in legal or administrative proceedings
karistused kaubamärgi kasutamatajätmise eest kohtu- või haldusmenetluses

assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of non-use.
hindamine ja kontroll: taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et kõnealuseid ühendeid ei ole kasutatud.

(b) progress made by the industry in reducing the non-use of slots;
b) lennuettevõtluse edusammud kasutamata jäänud teenindusaegade vähendamisel;

assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of non-use of these dyes.
hindamine ja kontroll: taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et kõnealuseid värvaineid ei ole kasutatud.

the applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers).
taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et kokkutõmbumisvastaseid viimistlusaineid ei ole kasutatud (või on kasutatud üksnes kammkraasimiseks mõeldud villalintide töötlemiseks).

however, these options involve a higher risk of reduced efficiency because of non-use of allocated resources.
siiski kaasneb nende variantidega risk tõhususe vähenemiseks eraldatud vahendite kasutamata jäämise tõttu.

its compliance with its international commitments, in particular on the non-use of force, and with international humanitarian law;
tema kinnipidamise kohta oma rahvusvahelistest kohustustest, eelkõige kohustusest mitte kasutada jõudu, ning rahvusvahelisest humanitaarõigusest;

checks before putting in operation, after a long period of non-use, after maintenance or repair intervention, or during operation
enne süsteemi taaskäivitamist, pärast pikka mittekasutamisperioodi, pärast hooldust või parandust või töö käigus tehtav kontroll

are specific services available to and used by a majority of consumers and does the lack of availability or non-use by a minority of consumers result in social exclusion, and
3. kas eriteenused on enamusele tarbijatest kättesaadavad ja kas nad kasutavad neid ning kas juhul, kui teenused ei ole tarbijate vähemusele kättesaadavad või nad ei kasuta neid, kaasneb sellega sotsiaalne tõrjutus, ning

this directive should not interfere with decisions made by member states concerning the use or non-use of any specific type of human cells, including germ cells and embryonic stem cells.
käesolev direktiiv ei peaks olema takistuseks mis tahes liiki inimrakkude, sealhulgas idurakkude ja embrüooniliste tüvirakkude kasutamist või mittekasutamist käsitlevatele liikmesriikide otsustele.

the offences covered by the commission proposal are speeding, non-use of a seatbelt, failing to stop at a red traffic light and drink-driving.
komisjoni ettepanek hõlmab järgmisi õigusrikkumisi: lubatud sõidukiiruse ületamine, turvavöö kinnitamata jätmine, foori punase tule eiramine ja sõiduki juhtimine alkoholijoobes.