プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the outworkers should be included only if there is an explicit agreement that the outworker is remunerated on the basis of the amount of hours which are worked.
kodutöötajaid tuleks hõlmata ainult juhul, kui on selgesõnaliselt kokku lepitud, et neid tasustatakse töötundide alusel.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
an outworker is a person who agrees to work for a particular enterprise or to supply a certain quantity of goods or services to a particular enterprise by prior arrangement or contract with that enterprise, but whose place of work is not within it.
2 kodutöötaja on isik, kes on nõus teatava ettevõtja heaks töötama või teatavale ettevõtjale temaga eelnevalt sõlmitud kokkuleppe või lepingu alusel teatavaid kaupu tarnima või teenuseid osutama, kuid kelle töökoht ei asu selles ettevõtjas.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
an outworker is a person who agrees to work for a particular enterprise or to supply a certain quantity of goods or services to a particular enterprise by prior arrangement or contract with that enterprise, but whose place of work is not within it (reference esa 95: 11.13(g)).
1 kodustöötaja on isik, kes on nõus teatava ettevõtte heaks töötama või teatavale ettevõttele temaga eelnevalt sõlmitud kokkuleppe või lepingu alusel teatavaid kaupu tarnima või teenuseid osutama, kuid kelle töökoht ei asu selles ettevõttes (viide: esa 95: 11.13.g).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
