検索ワード: paratyphoid (英語 - エストニア語)

typhoid/paratyphoid fever
kÕhutÜÜfus/paratÜÜfus

typhoid and paratyphoid fever
tüüfus ja paratüüfus

typhoid/paratyphoid fever (salmonella typhi/paratyphi)
kÕhutÜÜfus/paratÜÜfus (salmonella typhi/paratyphi)

paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course
paratüüfusel on kõhutüüfusega samad sümptomid, kuid ta on tavaliselt kergema kuluga.

typhoid and paratyphoid fevers are systemic diseases caused by the bacteria salmonella typhi and salmonella paratyphi, respectively.
tüüfus ja paratüüfus on süsteemsed haigused, mida põhjustavad vastavalt bakterid salmonella typhi ja salmonella paratyphi.

persons who may contaminate fresh meat and meat products shall be prohibited from working on or handling them, in particular, persons: (a) suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphoid a and b, infectious enteritis (salmonellosis), dysentery, infective hepatitis, scarlet fever, or who are carriers of these diseases;
värsket liha ja lihatoodeteid on keelatud käidelda isikutel, kes võivad neid saastada, eriti isikutel: a) kes põevad või kellel kahtlustatakse kõhutüüfust, a- ja b-paratüüfust, nakkuslikku enteriiti (salmonelloosi), düsenteeriat, nakkuslikku hepatiiti, sarlakeid või kes on nende haiguste kandjad;