プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patients should be advised to
rasedatega ei ole läbi viidud adekvaatseid ja hästi kontrollitud uuringuid.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patients should be advised to carefully read them.
patsientidel tuleb paluda see juhend tähelepanelikult läbi lugeda.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patients should be advised not to swallow the desiccant.
patsiente tuleb juhendada, et nad ei neelaks alla kuivatusainet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
patients should be advised to drink plenty of fluid.
patsientidel tuleb paluda juua rohkelt vedelikku.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
patsientidele tuleb öelda, et nad vajadusel kasutaksid toimivaid rasestumisvastaseid abinõusid.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.
patsientidel tuleb soovitada kohe teatada uutest respiratoorsetest sümptomitest.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.
patsientidele tuleb öelda, et nad jälgiksid ise androgeensete kõrvaltoimete tekkimist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical
patsiente (ja nende hooldajaid) peab teavitama, et nad annaksid igast suitsidaalse mõtte ja käitumise ilmingust koheselt teada meditsiinilise nõustamise saamiseks.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exposed patients should be advised to seek medical attention without delay.
tuulerõugeid või leetreid põdevate inimestega kokku puutunud patsientidel tuleb soovitada pöörduda otsekohe arsti poole.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
patsiente tuleks nõustada ettevaatusabinõude suhtes, mis võimaldavad vältida hüpoglükeemia teket auto juhtimise ajal.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:
if ocular symptoms occur, patients should be advised to seek medical attention.
nägemisega seotud sümptomite tekkimisel tuleb soovitada patsiendil otsida meditsiinilist abi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: