検索ワード: procession (英語 - エストニア語)

procession
protsessioon

the procession was accompanied by unprecedented violence.
rongkäiguga kaasnes ennenägematu vägivald.

your world is out of step in the planetary procession.
teie maailm astub planeetide kulgemises teist sammu.

the human race must become reconciled to a procession of changes, adjustments, and readjustments.
inimsugu peab leppima terve rea muutuste, kohanemiste ja ümberkohanemistega.

following the attacks with molotov cocktails in recent weeks, several hundred citizens who sympathise with homosexuals participated in the procession.
viimastel nädalatel toimunud rünnakute järel, kus kasutati molotovi kokteile, osales rongkäigus mitusada homoseksuaalsuse poolehoidjat.

if the number of people met on a procession or following it was larger, it was believed to be a sign of a coming death in the family.
huvitav on see, et merisea platsentad (igal pojal oma) on samasuguse kujuga kui inimestel, nn ketasplatsentad.

participants are reminded to wear suitable clothing and footwear for the weather on the day and that all children and young people taking part in the procession are to be accompanied by and in the care of a parent or guardian.
osalejad tuletatakse meelde, et sobiv riietus ja jalatsid ilm päeval ja et kõik lapsed ja noored osalevad rongkäik on kaasas olema ja hoole vanema või eestkostja.

he had died in prison, waiting for his trial. about 5,000 people attended the funeral and in front of the funeral procession a wreath sent by sirk was carried.
ta oli surnud vanglas, oodates kohut. kirstu saatsid umbes 5000 inimest ja matuserongkäigu ees kanti sirgu poolt saadetud pärga.

as history shows, both of these events happened and the tradition has carried on unbroken to this day. sadly, martin is no longer with us, but his legacy lives on in the form of the annual family rosary procession in st helens.
nagu ajalugu näitab, nii neid sündmusi juhtus ja traditsioon on teostatud katkematu tänaseni. kahjuks martin ei ole enam meiega, kuid tema pärand elab kujul aastase pere rosary rongkäik st helens.

awaiting for the planned visit of the pope to latvia, in the 90s a sacral square in front of the church was made, that serves for processions, as well as for the cross road and worshippers during the major public service.
väljak on kavandatud nii, et see oleks piiritletud püha paik, mis moodustab basiilikaga ühtse ansambli.