検索ワード: proscribe (英語 - エストニア語)

ecj case law is increasingly tending to proscribe distortions of competition through other vat procedures; this also applies to competition between taxable enterprises and public sector agents.
euroopa kohus lähtub oma kohtulahendites üha enam käibemaksu teistsugusest käsitlusest tulenevast konkurentsimoonutuste keelust; seda esmajoones ka näiteks maksukohustuslike ettevõtete ja riigiasutuste vahel.

the nature directives (79/409/eec and 92/43/eec) proscribe introductions into the wild that may threaten native species.
loodusdirektiividega (79/409/emÜ ja 92/43/emÜ) on keelustatud pärismaiseid liike ohustavate liikide introduktsioon loodusesse.

clearly, if community law proscribes such losses then the suggestion that they may be neutralised by compensating for them in that way amounts to perpetuating them. 49
loomulikult, kui ühenduse õigus ei soovi sellist kahjumit, siis tähendab nende sellist laadi hüvitamisega neutraliseerimise võimaluse soovitamine kahjumi säilitamist. 49