検索ワード: roadworthy (英語 - エストニア語)

we do not certify ourselves that our car is roadworthy.
meil on vaja mänguasjade tehnilise järelevalve organisatsiooni.

individual undertakings shall ensure that the vehicles which they operate are in a good roadworthy condition at all times.
Üksikud ettevõtjad tagavad, et nende käitatavad sõidukid on kogu aeg liiklusele ohutus ja sõidukõlblikus seisukorras.

the holder of the registration certificate shall be responsible for keeping the vehicle in a safe and roadworthy condition at all times.
registreerimistunnistuse omanik vastutab selle eest, et sõiduk on kogu aeg liiklusele ohutus ja sõidukõlblikus seisukorras.

the regulated annual roadworthiness test is in fact considered not to be sufficient to guarantee that commercial vehicles tested are in roadworthy condition throughout the year.
iga-aastane ettenähtud tehnoülevaatus ei suuda tagada, et kontrollitud kommertsveokite tehnoseisund on maanteesõiduks kõlblik terve aasta vältel.

the aim of these tests is to ensure that cars on the road remain roadworthy, safe and do not pose any danger to the driver and other road users.
Ülevaatuse eesmärk on tagada, et teedel liiklevad sõidukid on jätkuvalt sõidukorras, liiklusele ohutud ega sea ohtu juhti ega muid liiklejaid.

in the case of dangerous deficiencies, the vehicle shall not be used on publicly accessible roads and its registration shall be withdrawn in accordance with article 3a of directive xxx of the european parliament and of the council amending council directive 1999/37/ec on the registration documents for vehicles24 until the deficiencies are rectified and a new roadworthiness certificate is issued testifying that the vehicle is in a roadworthy condition.
ohtlike puuduste korral ei kasutata sõidukit avalikel teedel ja see kustutatakse ajutiselt registrist kooskõlas euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi xxx (millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/37/eÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta)24 artikliga 3a seniks, kuni puudused on kõrvaldatud ja väljastatakse uus tehnoülevaatuse kontrollkaart, mis kinnitab, et sõiduk on sõidukorras.