プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trailing stop
liikuv piir
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
hide trailing dot
& peidetakse lõpetav punkt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
remove trailing spaces
lõputühikud eemaldatakse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
highlight trailing & spaces
lõputühikute esiletõstmine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
remove trailing empty lines
lõpus olevate tühjade ridade eemaldamine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
remove trailing & spaces in tags
& siltidest eemaldatakse lõputühimärgid
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yet those trailing behind need help.
„samas vajavad mahajääjad siiski abi,”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
replace-trailing-space-save bool
replace- trailing- space- save tÕevÄÄrtus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omit trailing period in iso9660 filenames
lõpetava punkti ärajätmine iso9660 failinimedes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
trailing edge flap or cockpit control selection
tagatiiva või selle lüliti asend kabiinis
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
remove leading, trailing and extra whitespace
lõpu -, algus - ja ülearuste tühimärkide eemaldamine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yet many developing countries are still trailing behind.
kuid paljud arenguriigid on endiselt maha jäänud.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
set-remove-trailing-space boolean enable
set- remove- trailing- space tÕevÄÄrtus enable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
all other fields should be left justified with trailing blanks.
kõik muud väljad peavad olema joondatud vasakule ning tühikud peavad olema nende järel.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
aim at the trailing contact strip according to the travel direction,
olema veeremi liikumissuunast vaadatuna järgmise kontaktkinga poole,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
air suspension: any type of balanced “trailing arm” air suspension
õhkvedrustus: mis tahes tüüpi tasakaalustatud õõtshoovaga õhkvedrustus;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
parse error: trailing, leading or duplicate commas in string list
parsimisviga: alustavad, lõpetavad või topeltkomad stringiloendis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if enabled, trailing whitespace are removed whenever the cursor leaves a line.
sisselülitamisel eemaldatakse rea lõpus seisvad tühimärgid kohe pärast seda, kui kursor lahkub realt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if enabled, tab characters and trailing whitespace will be visualized by a small dot.
sisselülitamisel näidatakse tabeldusmärke ja rea lõpus seisvaid tühimärke väikeste punktidena.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in the case of insignificant characters, leading zeroes and trailing spaces shall be suppressed.
tähtsusetute märkide puhul varjatakse eesnullid ja lõputühikud.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：