プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
layer
kiht
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 9
品質:
this causes water saturation in the upper layers, which in turn can lead to oxygen deficiency for the roots according to image above.
see põhjustab mulla ülemiste kihtide küllastumise veega, mis omakorda võib põhjustada juurte hapnikuvaegust, nii nagu on näha ülalolevalt pildilt.
shake the tube vigorously for 15 seconds and leave to stratify until the upper layer becomes clear (5 minutes). the n-heptane solution is ready to be injected into the gas chromatograph.
katseklaasi raputatakse tugevasti 15 sekundit ja jäetakse kihistuma, kuni ülemine kiht muutub selgeks (5 minutit). n-heptaani lahus on nüüd valmis gaasikromatograafi süstimiseks.
‘unpolluted soil’ means soil that is removed from the upper layer of the ground during extractive activities and that is not deemed to be polluted under the national law of the member state where the site is located or under community law;
saastumata pinnas – pinnas, mis eemaldatakse maapinna ülemisest kihist kaevandamise käigus ja mida ei loeta saastunuks vastavalt kaevandamise asukoha liikmesriigi siseriiklikule õigusele või ühenduse õigusele;
the disappearance of the colour of the methylene blue is best seen by looking at the upper layers and the meniscus of the contents of the titration flask, as these will be relatively free from the precipiated, red copper i oxide.
metüleensinise värvi kadumist on kõige parem jälgida ülemisi kihte ja tiitrimiskolvi meniskit jälgides, kuna need on sadenenud vask(i)oksiidist suhteliselt vabad.
best of all, this is the period from june to september. at this time, the aquifer is low, and it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.
sel ajal, põhjaveekihi on madal, ja see tähendab, et te ei eksita ülemisi kihte, mis võivad jääda pärast kevadiste üleujutuste veest.