検索ワード: altar (英語 - エスペラント語)

altar
altaro

he carried me... inside... to the altar.
li portis min internen, al la altaro.

and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
kaj la sebon de la pekofero li fumbruligu sur la altaro.

and he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
kaj gxian tutan sebon li forlevu el gxi kaj bruligu sur la altaro.

then joshua built an altar unto the lord god of israel in mount ebal,
tiam josuo konstruis sur la monto ebal altaron al la eternulo, dio de izrael,

and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno.

and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
kaj ili metis la sebojn sur la brustajxojn, kaj li ekbruligis la sebojn sur la altaro.

and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon,

and balak did as balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
kaj balak faris, kiel diris bileam, kaj oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.

tonight... these men were drawn to that altar like it was a fire in the middle of winter.
Ĉi-vespere, la homoj estas allogitaj al tiu altaro kvazaŭ temus pri fajro meze de vintro.

the recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the church.
la lastatempaj skandaloj koncernaj messervantojn kaj religiajn gvidantojn subfosis la fidon, kiun homoj havas je la eklezio.

and the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the lord thy god.
kaj la pastro prenos la korbon el via mano, kaj metos gxin antaux la altaron de la eternulo, via dio.

and adonijah feared because of solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
sed adonija timis salomonon, kaj li levigxis kaj iris kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.

and moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
moseo prenis duonon de la sango kaj enversxis en pelvojn, kaj duonon de la sango li sxprucigis sur la altaron.

and they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
kaj la bruloferon ili alportis al li dispecigitan kaj la kapon, kaj li bruligis tion sur la altaro.

and he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. so moses finished the work.
kaj li arangxis la korton cxirkauxe de la tabernaklo kaj de la altaro, kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordego de la korto. tiamaniere moseo finis la laboron.

and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.
kaj dio renkontigxis al bileam, kaj cxi tiu diris al li:la sep altarojn mi pretigis, kaj mi oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.

and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
kaj li bucxis la bruloferon, kaj la filoj de aaron alportis al li la sangon, kaj li aspergis per gxi la altaron cxirkauxe.

and his return was to ramah; for there was his house; and there he judged israel; and there he built an altar unto the lord.
kaj li revenadis en raman, cxar tie estis lia domo; kaj tie ankaux li jugxadis izraelon, kaj li konstruis tie altaron al la eternulo.

also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.
li konstruis ankaux altarojn en la domo de la eternulo, pri kiu la eternulo diris:en jerusalem estos mia nomo eterne.