検索ワード: esther (英語 - エスペラント語)

have fun, esther.
kaj kial mi ne scias tion ?

are you coming, esther?
- jes. Ĉu vi kuniras, ester ?

esther, go for officer zwart.
kion vi faras tie ? kion ni faras ?

- stay as long as you like, esther.
- restu laŭvole longe, ester.

this is esther, our fosterchild from the city.
jen ester, nia zorgatino el la urbo.

i guess i should be nice to esther.
mi estu ĝentila al ester, ĉu ne ?

and they told to mordecai esther's words.
kiam oni raportis al mordehxaj la vortojn de ester,

and hatach came and told esther the words of mordecai.
hatahx venis kaj transdonis al ester la vortojn de mordehxaj.

i came to ask if esther can stay with you for a few days.
mi venis demandi ĉu ester rajtas loĝi ĉe vi dum kelkaj tagoj.

so the king and haman came to banquet with esther the queen.
la regxo kaj haman venis, por festeni cxe la regxino ester.

then answered esther, and said, my petition and my request is;
ester respondis kaj diris:jen estas mia peto kaj deziro:

again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;
kaj ester diris al hatahx, ordonante, ke li diru al mordehxaj:

so mordecai went his way, and did according to all that esther had commanded him.
kaj mordehxaj iris, kaj faris cxion, kion komisiis al li ester.

and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.
kaj laux la ordono de ester oni konfirmis tiun historion de purim kaj enskribis en libron.

esther had not shewed her people nor her kindred: for mordecai had charged her that she should not shew it.
ester ne diris pri sia popolo nek pri sia patrujo, cxar mordehxaj ordonis al sxi, ke sxi ne diru.

and esther said, the adversary and enemy is this wicked haman. then haman was afraid before the king and the queen.
kaj ester respondis:la malamanto kaj malamiko estas cxi tiu malbona haman. kaj haman ektremis antaux la regxo kaj la regxino.

and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
kaj ester respondis:se al la regxo placxas, la regxo kune kun haman venu hodiaux al la festeno, kiun mi faris por li.

and the king took off his ring, which he had taken from haman, and gave it unto mordecai. and esther set mordecai over the house of haman.
kaj la regxo deprenis sian ringon, kiun li forprenis de haman, kaj donis gxin al mordehxaj; kaj ester starigis mordehxajon super la domo de haman.

and mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how esther did, and what should become of her.
cxiutage mordehxaj iradis antaux la korto de la virinejo, por sciigxi pri la farto de ester, kaj pri tio, kio okazas al sxi.

and the thing was known to mordecai, who told it unto esther the queen; and esther certified the king thereof in mordecai's name.
pri tio eksciis mordehxaj, kaj li diris al la regxino ester, kaj ester diris tion al la regxo en la nomo de mordehxaj.