検索ワード: extreme (英語 - エスペラント語)

extreme
ekstrema

- the extreme unction.
- la lasta unkto!

extreme is my decay.
ekstrema estas mia dekadenco.

in extreme cases, temporary.
almenaŭ portempe.

your proposal is a bit extreme.
via oferto estas iomete ekstrema.

tom's job creates extreme stress.
la laboro de tom estigas ekstreman streĉitecon.

tom likes the extreme cold of alaska.
tom ŝatas la ekstreman malvarmon de alasko.

go on, swim, bathe in extreme sensations.
flugu, ĝuu akrajn sensacojn.

initially like we said. by the extreme easy fight.
unue, kiel oni tion diris, pro la troega facileco de la agado:

i made up my mind to resort to more extreme measures.
mi decidis pli ekstremi miajn agojn.

and minority, because of some organism deviation, feel extreme pain.
sed la kompatinda malplimulto pro iuj specifaĵoj de la organizmo sentas inferan doloron dum la radiado.

you are in extreme danger, my friends, surrounded by robots!
geknaboj, vin minacas danĝero! Ĉirkaŭ vi estas robotoj!

man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
al homo, ankaŭ, estis donitaj protektiloj kontraŭ ekstremaj temperaturoj.

american children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.
usonaj infanoj estas admonitaj jam de tre frua aĝo, ke ili pritraktu ovojn plej singardeme.

there are many ideological similarities between parties at the extreme ends of the political spectrum.
estas multaj ideologiaj similecoj inter la partioj je la ekstremaj randoj de la politika spektro.

r3: extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

others found ulterior motives in ylvis' kyrgyzstan adventure, ranging from the promotion of sex tourism to extreme cultural snobbery.
aliaj trovis kaŝitajn motivojn en la aventuro de ylvis tra kirgizio, kiuj varias de la akcelado de seksa turismo ĝis ekstrema kultura afektado.

the once occasional huskiness of his tone was heard no more; and a tremulous quaver, as if of extreme terror, habitually characterized his utterance.
la antaŭe malofta raŭketeco de lia voĉo ne plu aŭdiĝis; kaj tremega vibradeto, kvazaŭ kaŭzite de nepra teruro, karakterizis seninterrompe lian eldiradon.

since tom arrived at guantanamo bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
de kiam tom alvenis en la golfo de guantanamo, li estis elmetita al diversaj formoj de torturo: sendormigo, sensensigo, ekstremaj temperaturoj, daŭrigita izoligo, manko de sunlumo kaj limigita sanprzorgo.

aya tends to carry things to extremes.
aya emas troigi aferojn.