検索ワード: healed (英語 - エスペラント語)

it's healed!
...

the wound healed.
la vundo resaniĝis.

he's almost healed.
Ĝia kranio resaniĝas.

the wound has not yet healed.
la vundo ankoraŭ ne saniĝis.

humans are healed, but machines are repaired.
homoj estas kuracataj, sed maŝinoj estas riparataj.

and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.

he was shot, and then the great spirit healed his wound.
la cervo dio sanigis lian vundon.

and great multitudes followed him; and he healed them there.
kaj grandaj homamasoj lin sekvis, kaj li sanigis ilin tie.

and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
kaj tiuj, kiuj estis turmentataj de malpuraj spiritoj, estis sanigitaj.

he healed the bullet wound in my side, but the demon mark remains.
li sanigis mia vundo, sed la cikatron restas.

and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
kaj blinduloj kaj lamuloj venis al li en la templo, kaj li sanigis ilin.

and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
kaj ili elpeladis multajn demonojn, kaj sxmiradis per oleo multajn malsanulojn kaj ilin sanigadis.

and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
kaj vidante la resanigiton starantan apud tiuj, ili ne havis, kion kontrauxdiri.

and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.
sed jesuo responde diris:permesu tiom. kaj li tusxis lian orelon kaj sanigis lin.

and he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
kaj li povis tie fari nenian potencajxon, krom tio, ke li metis la manojn sur kelkajn senfortulojn kaj ilin resanigis.

and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
kaj tuj la fonto de sxia sango sekigxis, kaj sxi korpe sentis, ke sxi resanigxis el sia malsano.

and he that was healed wist not who it was: for jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
sed la resanigito ne sciis, kiu tiu estas; cxar jesuo jam formovigxis pro la tiea homamaso.

and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
kaj iuj virinoj, kiuj estis resanigitaj je malbonaj spiritoj kaj malsanoj:maria, kiu estis nomata magdalena, el kiu eliris sep demonoj,

and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, kaj elspezis sian tutan havon por kuracistoj, kaj ne povis esti resanigita de iu,

and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
kaj li sanigis multajn, kiuj malsanis de diversaj malsanoj, kaj elpelis multajn demonojn; kaj li ne permesis al la demonoj paroli, cxar ili konis lin.