プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
highlighted
noun, the status of an item
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
highlighted.
la forigado fiaskis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
highlighted text color
redaktu adresaro- filtrilojn:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
edit the highlighted calendar
@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
export highlighted document to html
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
color of highlighted constellation boundary
montru konstelaciajn nomojn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
menu item '%1 'could not be highlighted.
ne povas emfazi menueron '% 1'.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
remove the highlighted attachment from the email.
@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
no operation highlighted on the "operations" page.
a tool tip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
remove the currently highlighted item from the exceptions list
@ option: check
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
here you can choose how the current document should be highlighted.
vi povas elekti la tipon de emfazado por la nuna dokumento.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
@ action: button
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
one or more of the specified proxy settings are invalid. the incorrect entries are highlighted.
unu aŭ pliaj el apartaj prokuragordoj estas nevalidaj. la nekorektaj eroj estas emfazitaj.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
Ŝarĝante konstelaciajn nomojn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.
subirtempo:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
remove the highlighted calendar from the list. the calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.
@ info: tooltip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. if an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid.
kontroli ĉu la donitaj mediovariablo- nomoj estas ĝustaj. se mediovariablo ne troviĝos, la koncerna etikedo estos emfazata por montri sian nevalidecon.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio source you want to include in the audio cd track. you can also use the input windows to fine-tune your selection.
Ŝovu la bordojn de la elekta zono por difini la parton de la sona fonto kiun vi volas inkludi en la sona kd trako. vi ankaŭ povas uzi la enigila fenestro por agordeti vian elekton.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
sets the bracket matching color. this means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
fiksas la koloron por krampa kongruado. tio signifas, ke se vi metasla kursoron ĉe (, la kongruanta) estos emfazita per tiu koloro.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: