検索ワード: inquisition (英語 - エスペラント語)

inquisition
inkvizicio

the inquisition!
la inkivizicio!

jews fled the spanish inquisition and took shelter in ottoman empire in the fifteenth century.
judoj fuĝis de la hispana inkvizicio kaj rifuĝis en la otomana imperio en la dekkvina jarcento.

when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
cxar vengxante por la sango, li memoras pri ili, li ne forgesas la krion de malfelicxuloj.

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
kaj la jugxistoj bone esploru; kaj se montrigxos, ke la atestanto estas atestanto malvera, ke li akuzis malvere sian fraton:

and when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
la afero estis esplorita kaj trovita vera, kaj oni pendigis ambaux sur arbo. kaj tio estis enskribita en la kronikon cxe la regxo.