検索ワード: tail (英語 - エスペラント語)

tail
vosto

improve his shining tail,
la voston li netigas;

every fox praises its tail.
Ĉiu vulpo sian voston laŭdas.

a cat has a tail and four legs.
kato havas voston kaj kvar gambojn.

the boy caught the dog by the tail.
la knabo kaptis la hundon per la vosto.

the tail and the foretop are silver!
- vosto kaj kolhararo estas arĝentaj. - nu, estu ili arĝentaj...

he went off with his tail between his legs.
li malfiere foriris.

a rabbit has long ears and a short tail.
kuniklo havas longajn orelojn kaj mallongan voston.

the dog followed its master, wagging its tail.
la hundo sekvis sian mastron, svingante voston.

my dog chased a lizard and snapped its tail off.
mia hundo postkuris lacerton kaj derompis ties voston.

i can't make head or tail of those directions.
mi tute ne komprenas tujn instrukciojn.

his handwriting is very poor, i cannot make head or tail of it.
lia manskribmaniero estas malorda, mi ne scipovas legi ĝin.

as a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
kiam ranido kreskas, la vosto malaperas kaj la kruroj ekformiĝas.

in the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
en la tombejo estas statuo de serpento mordanta sian voston.

i can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
mi nenion komprenis de ŝia prelego pri sano kaj gimnastiko.

a woman with the tail of a fish, or a fish with the bust of a woman, if you like.
aŭ fiŝo kun busto de virino, se vi preferas.

if he kills sullivan... he'll have 15o blood thirsty cutthroats on his tail!
se li mortigos sullivan, tiuj 150 frenezaj bestoj mortigos lin.

'we indeed!' cried the mouse, who was trembling down to the end of his tail.
"ni ne plu!" ekkriis la muso, kiu tremis ĝis la lasta vostharo.

america is a large, friendly dog in a very small room. every time it wags its tail, it knocks over a chair.
usono estas amikema hundego en tre eta ĉambro. Ĉiun fojon ĝi skuas la voston, ĝi faligas seĝon.

the hoofs are iron! let them be iron, the tail and the foretop silver, but the rest... is golden.
bone, ili estu feraj, vosto kaj kolharo - arĝentaj, sed la resto - oro!