人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a copy of the spc
een kopie van de spc
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
the commission may demand that a copy of individual requests be provided.
de commissie kan vragen dat een kopie van individuele verzoeken wordt verstrekt.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
save a copy of the image
kopie van de afbeelding opslaan
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 4
品質:
apparatus and other experimental conditions pertaining specifically to an individual test are described later under the heading for that test.
apparatuur en overige experimentele omstandigheden die op afzonderlijke tests betrekking hebben worden verderop in het hoofdstuk voor die test beschreven.
the document mentioned in paragraph 1 is replaced by a copy of one of the declarations provided for in articles 8 or 10 pertaining to the quantities transported;
het in lid 1 vermelde document wordt vervangen door een afschrift van een van de in de artikelen 8 of 10 bedoelde aangiften betreffende de vervoerde hoeveelheden, of indien
(a) the document mentioned in paragraph 1 is replaced by a copy of one of the declarations provided for in articles 8 or 10 pertaining to the quantities transported;
a) het in lid 1 vermelde document wordt vervangen door een afschrift van een van de in de artikelen 8 of 10 bedoelde aangiften betreffende de vervoerde hoeveelheden, of indien
c) convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the corresponding source.
c) breng individuele kopieën van de objectcode over, samen met een kopie van een geschreven aanbod om de corresponderende broncode te verschaffen.
most often, the parents of an individual with an autosomal recessive condition each carry one copy of the mutated gene, but do not show signs and symptoms of the condition.
meestal, de ouders van een individu met een autosomaal recessieve aandoening dragen beide een kopie van het gemuteerde gen, maar vertonen geen tekenen en symptomen van de aandoening.
(16) furthermore, it should be noted that the goa and the exporting producer refused to provide copies of the documents pertaining to the actual grant received by the company, citing "business confidentiality" requirements.
(16) voorts wordt erop gewezen dat de australische overheid en de producent/exporteur geweigerd hebben kopieën te verstrekken van de documenten op grond waarvan de subsidie werd verleend, daar dit "vertrouwelijke gegevens" zouden zijn.